"ich schlief" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد نمت
• نومي
• كنت نائما
• نمتُ
• كنت نائماً
• كنت نائم
• كنتُ نائمة
• كنت أنام
• مارست الجنس
• وأنا نائم
• كنت نائمة
• قضيت أنا تلك الليلة
• أنا نمت

Ich schlief ein, schlief die ganze Nacht und als ich aufwachte, hatten die schlimmsten Symptome stark nachgelassen.
غططت فى النوم، لقد نمت طوال الليل وعندما استيقظت، أشد الأعراض كانت قد خفت بشكل كبير.

Ich schlief an meinem 30. Geburtstag darin.
لقد نمت به في عيد ميلادي الثلاثين، أتذكرين

Sie ist nachts losgezogen und hat sich Männer gesucht, während Ich schlief.
كانت تخرج في منتصف الليل بحثاً عن الرجال وقت نومي ..

Es wird verbreitet, dass, als Ich schlief in meinem Garten, mich eine Schlange stach.
لقد أشيع بين الناس أنني عندما كنت نائما في حديقتي عضتنــي أفعــى فقتلتني

Und ich sagte es nicht mal zu Leuten, mit denen Ich schlief...
ولم أقلها من قبل حتى للناس الذين نمتُ معهم.

Er ging wohl durch mein Zimmer, während Ich schlief.
لابد وأنه مر من خلال غرفتي بينما كنت نائماً

Ich schlief in deinem Bett, weil du die leere Seite nicht ertragen konntest.
لقد نمت في سريرك لأنك لم تتحملي النظر للجزء الفارغ منه

Ich schlief im Freien, das ist Camping für mich.
لقد نمت على سطح عربة مقطورة. في عالمي، هذا يعد تخييماً.

Ich schlief in einer fremden Wohnung.
لقد نمت في شقّة لم أرها قبل ذلك أبداً

Die Wahrheit ist, Ich schlief mit ihr vor drei Monaten.
في الحقيقة, لقد نمت معها منذ ثلاثة أشهر

Sie sagten, die Ursache müsse ein Trauma sein. Irgendetwas ist passiert, während Ich schlief.
قالوا بأنّ سبب ذلك صدمة ما، شيء ما حدث أثناء نومي

Vor ein paar Nächten, schlich sich jemand in mein Zimmer, und stahl es während Ich schlief.
وقبل بضع ليالٍ، انسلّ أحدهم إلى غرفتي وسرقه أثناء نومي.

Schauen wir uns an, was du vergangene Nacht getan hast, während Ich schlief.
لنرى ما الذي كنت تفعله الليلة الماضية أثناء نومي

Ich schlief mit gebundenen Händen, so wie ich es mag.
كنت نائما كما تعلم. بالطريقة التي أفضلها، يداي معقودتان وكل شيء

Wie ich schon sagte, Ich schlief in meiner Koje.
لا , مثلما اخبرتك اليوم .. انني كنت نائما بحجرتي

"Tschuldige, Ich schlief mit deinem besten Freund, aber ich werde immer etwas für dich empfinden."
أعتذر لأني نمتُ مع أعز أصدقائك لكنني دائماً سأكن لك مشاعر الحب

Da oben. Mein Sohn hat vermietet. Ich schlief.
إنه هنا ، لقد إستأجر من إبني لقد كنت نائماً ، لم أكن أعلم

- Ja, während Ich schlief.
هو لا بدّ وأن عمل هذا بينما أنا كنت نائم.

Ich schlief auf dem Boden und ernährte mich von Fast Food. Ich fragte Freunde, mich anzurufen und mir eine Geschichte über einen lebensverändernden Moment zu erzählen.
كنت أنام على الأرض و أقوم بأكل الوجبات السريعة. و طلبت من الناس الإتصال بي و أن يشاركوني قصة عن اللحظة التي غيّرت حياتهم.

Ich schlief wohl mit jemandem und vergaß es dann.
أظن أنني مارست الجنس مع شخص ما ونسيت الأمر

Ihre kühle Hand, mit der sie mir die Wange streichelte, wenn Ich schlief.
برودة يدها بينما كانت تداعب خدي وأنا نائم.

Heiligabend, als Ich schlief, schlich er sich runter und machte die Bescherung.
عندما كنت نائمة أعدَ وجبة خفيقة و أعدَ حفلة عيد الميلاد

Ich schlief dann in Mikes Bett.
و قضيت أنا تلك الليلة فى حجرة مايك القديمة

Ich schlief letzte Nacht mit ihr und als ich aufwachte, war sie tot.
أنا نمت معها الليلة الماضية واستيقظت لأجدها ميته