"ich schwöre bei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقسم
• اقسم
• أحلف
• أقسمُ
• وأقسم
• أٌقسم

Ich schwöre bei Gott, ich habe die noch nie im Leben gesehen.
أقسم ، أنني لم أرَ هذا قط من قبل في حياتي

Kinder, Ich schwöre bei Gott, die nächsten zwölf Minuten war ich bewusstlos.
يا أولاد ، أقسم على أنني فقدت الوعي لمدة 12 دقيقة

Ich schwöre bei Gott, dieses Taschentuch gehört nicht meiner Frau.
إننى أقسم بالله و أعطى كلمة شرف كرجل نبيل أن هذا المنديل لا يخص زوجتى

Ich schwöre bei Allah, dass ich diesen Mann umbringe wenn er es wagen sollte, meine Frau und mich zu beleidigen!
أقسم بالله سأقتل أي رجل يسب بيتي و زوجتي هكذا

Ich schwöre bei Gott, ich habe keine Ahnung, was ich machen soll.
اقسم انجلينا اني لا املك ادني فكرة عما يجب عليا فعله

Freunde, Ich schwöre bei... Ich schwöre bei meinem Leben, es ist Barney Dunn.
يا رفاق ، أقسم لكم بحياتي ، إنه بارني دان

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالله العظيم, أن الدليل الذي أقدمه هو الحقيقة, الحقيقة كلها, ولا شئ غيرها

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالله العظيم, أن كل ما أقول هو الحقيقة, كل الحقيقة , ولا شئ غير الحقيقة

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالرب العظيم أن الدليل الذي سأمنحه سيكون الحقيقة، كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة

Ich schwöre bei Gott, wenn ihr mir $50 schickt, wird es euch leidtun.
أقسم بالله، إن أرسلتما لي 50 دولار، ستندمان أشد الندم.

Ich schwöre bei Gott, dass ich es versucht habe, aber die Hitze...
لا ، أقسم انني حاولت الوصول اليه، لكن الحرارة

Ich schwöre bei Gott, dass mich die Ente geschubst hat. Wow.
لا أحد من الأطفال الآخرين صدقونى لكني أقسم بأن البطة دفعتني

Ich schwöre bei Gott, ganz gleich wie, aber nicht so.
أقسم بالله, مهما حدث لن تكون بمثل هذه الطريقة

Ich schwöre bei Gott, wenn du nicht kommst, prügle ich dich zum Auto.
تارا .إذا لم تذهبي إلي العربة أقسم بالله بأنني سوف أضربك

Und Ich schwöre bei deinem Vollbart, dass du dir dabei etwas brechen wirst.
وأنا أقسم بلحيتك الرجولية الكاملة بأنك سنكسر شئ بداخلك وأنت تحاول

Ich schwöre bei Gott, Bane. Ich habe versucht, das Geld aufzutreiben, aber ich hab's vermasselt.
أقسم بالله يا، باين لقد حاولت الحصول على المال من أجلك،

Ich schwöre bei Gott, dass sie sich ihr Lied selbst aussuchen durfte.
أقسم بالله إنها أختارت هذه الأغنيه بنفسها

Ich schwöre bei Gott, wenn du irgendjemandem von letzter Nacht erzählst, bringe ich dich um.
أقسم بالله لو أخبرت أي أحد بشأن الليلة الماضية سأقتلك

Ich schwöre bei Gott, wenn du noch 1 Mal versuchst, mir dieses Buch zu geben...
أقسم بالله, لو حاولتي إعطائي هذا الكتاب ثانية

(West) Ich schwöre bei Gott, ihr werdet den Kanal durchschwimmen! Die Teams sind also folgende.
اقسم بالله سيسبح الفريق الذى يسقط فى القناه

Ich schwöre bei Diana, ich sollte jemanden holen der sie schlägt.
أحلف بدايانا، أنا سيكون عندي شخص ما غلبها.

Ich schwöre bei Gott, wenn Sie ihn anfassen, werde ich Sie töten.
أقسمُ بربّي أنّكَ إن لمستَه سأقتلكَ. لديكِ الوسائل لإطلاقِ سراحه.

Dieser Penner wollte gegen mich aussagen,... doch Ich schwöre bei Gott, es tut mir leid, dass er tot ist.
الوغد كان سيشهد ضدّي وأقسم بالرب أني أشعر بالسوء لمقتله

Ich schwöre bei meinem Leben, ich bringe Sie hier raus.
أٌقسم لك بحياتي بأنني سأخرجك من هنا،