"ich sehe es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرى ذلك
• أنا أراه
• اراها
• أرى هذا
• أستطيع أن أراها
• إني أراها
• ارى ذلك
• أستطيع رؤيتها
• أرى الأمر
• أنا أرى
• التي أراها
• أنني أراه
• إنّي أراه
• أنا أشاهده
• أنا أنظر إليها

Du musst nichts sagen, Ich sehe es an deinen Augen.
لا داعي لإخباري , أرى ذلك في عينيك , وجسدك

Aber du bist keins. Ich sehe es... nur wenn ich dich anschaue.
على عكسك أنتِ، يمكن أن أرى ذلك بمجرد النظر إليك.

Moment. Ich sehe es. Wundlappen zurückklappen.
أنتظري,أنا أراه,أبعدي هذا الانبوب

Das ist ein Bild. Mitgefühl? Ich glaube, Ich sehe es.
هذه هي الصورة .التعاطف ?اعتقد اني اراها.

Ich sehe es seinen Augen an. Nur ich darf ihn baden und versorgen.
أستطيع أن أرى هذا بعينيه وأنا فقط هي اللتي تغسل له وتطعمه.

Ich sehe es nicht richtig. Es ist hinter Glas. Auch ist es so dunkel.
لا أستطيع أن أراها بوضوح إنّها وراء الزجاج و المكان معتم

Nein. Ich sehe es.
كلاّ، إني أراها!

Sogar die Domina zweifelt an mir. Ich sehe es in ihren Augen.
حتى الدومينا تشك بقدراتي، أرى ذلك في عينيها

Ich sehe es täglich.
على الاعتقاد بأن الناس يمكن ان يتغيروا . أرى ذلك كل يوم

Ich meine, Ich sehe es an den Kindern, mit denen ich arbeite, und zuerst haben sie ihre Einstellung, aber wenn man ihre Schichten abpellt, befindet sich meistens eine Person darunter.
أقصد,أرى ذلك مع الأطفال الذين أعمل معهم وفي بداية الأمر, جميعهم كانوا في موقف لكن على القشور تظهر طبقات

Ich sehe es als Stärke. Ich bin glücklicher, wenn ich es glaube.
أرى ذلك نقطة قوّة، فحياتي تكون أسعد حين أؤمن بذلك

Ich sehe es in lebendigen, wenn auch verschwommenen, Farben.
أرى ذلك في الحياة، إن كانت إلى حد ما ذات لون ضبابي

Ich sehe es vielleicht nicht immer sofort, aber er hat die Firma nie enttäuscht.
قد لا أرى ذلك في حينه دائماً، لكنه لم يخذل هذه الشركة ولو مرة.

Warte, warte. Ich sehe es.
إنتظر , إنتظر , إنتظر أنا أراه

OK. Da unten, da unten, Ich sehe es.
أوكي، في الأسفل، أنا أراه

Ich sehe es ihm an.
ليس علي ذالك اراها في وجهه كلما نظر لي

Ich sehe es... und würd' doch jeden Schrecken lieber sehen.
أرى هذا رغم أنني أفضل أن ألا أرى أي هول آخر

Ich sehe es in deinen Augen
أستطيع أن أراها في عينيك

Ich sehe es!
إني أراها

Ich sehe es dir an und ich weiß auch, warum.
استطيع أن ارى ذلك , واعلم لماذا

Ich sehe es immer noch!
لا زلت أستطيع رؤيتها

Und Ich sehe es immer noch überall, ich erinnere mich an jedes Geräusch, jeden Geruch... und es hat Stunden gedauert, bis meine Hände aufgehört haben, zu zittern.
وظللتُ أرى الأمر يتكرر و.. وكنتُ أستطيعُ سماعه وأستطيعُ شمّه

- Es geht um meine Eltern. Sie wurden ins All geworfen und Ich sehe es in meinen Träumen. - Nein!
إنها والداي, لقدْ تمّ إعدامهما و أنا أرى ذلكَ في أحلامي

Ich sehe es so: Die Lösung für das Problem dieser drei Milliarden Menschen, die eine Bleibe brauchen, und der Klimawandel führen in nächster Zukunft zu einem Frontalzusammenstoß – wenn er nicht schon im vollen Gange ist.
المشكلة التي أراها هي في النهاية الاختلاف في كيفية حلنا لمشكلة خدمة أولئك الثلاثة مليارات من الأشخاص الذين يحتاجون مأوى، وتغير المناخ، هو تصادم مباشر على وشك الحدوث، أو يحدث بالفعل.

Ich sehe es noch vor mir
كما لو أنني أراه أمامي

Gleich da auf dem Griff. - Oh, Scheiße. Ja, Ich sehe es.
ـ هناك مباشرةً على المقبض ـ تباً، أجل، إنّي أراه

Ja, Ich sehe es gerade, hab's aber runtergedreht.
أجل ، أنا أشاهده ، لكني لا أتابعه ، ماذا ؟

Naja, Ich sehe es mir gerade an - und du auch.
حسناً , أنا أنظر إليها , و كذلك الحال بالنسبة إليك