"ich spreche nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أتحدث
• أنا لا أتكلم
• انا لا اتكلم
• لن أتحدث
• أنا لا أتحدّث
• لا أَتحدّثُ
• لستُ أتحدث
• لن أتحدّث
• لست أتحدث

Ich spreche nicht von ihm. Ich spreche von Ihnen und Ihrer ganzen krummen Abteilung.
أنا لا أتحدث عنه أنا أتحدث عنك وعن القسم الفاسد الذي تنتمي إليه

Ich spreche nicht über meine Fleischproduktion und Sie nicht über den magischen Mann im Himmel.
أن لا أتحدث عن طريقة صنع طعامي وأنت لاتتحدث عن رجلك السحري في السماء

Ich spreche nicht über Zeit, die Zeit, die ich habe, um hier zu stehen und zu sprechen.
أنا لا أتحدث عن الوقت، الوقت الذي أملكه للوقوف هنا والتحدث.

Ich spreche nicht vom Scheitern bei einer Prüfung oder einem verlorenen Basketballspiel,
أنا لا أتكلم عن الفشل في امتحان وخسارة مبارة لكرة السلّة

Ich spreche nicht über Wahlkampfgelder, gottverdammt, sondern meine Wähler, die wir zur Arbeitslosigkeit verdammen.
أنا لا أتكلم عن تمويل الحملة. أَتحدّثُ عن ناخبيي أنْ يكُونَو عاطلون.

Ich spreche nicht von Dr. Landy, sondern von Brian.
انا لا اتكلم عن الدكتور لاندي انا اتحدث عن بريان

Ich spreche nicht von unserer Liebe, denn das kann ich nicht.
أنا لن أتحدث عن قصة حبنا لأنني لا أستطيع ذلك

Schätzen Sie es realistisch ein; Ich spreche nicht von Facebook-Freunden.
كن عقلانيا في تقييمك، لا أتحدث عن أصدقائك على الفايسبوك.

Ich spreche nicht über James Cameron, obwohl ich könnte, aber das werde ich nicht.
أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل.

Ich spreche nicht von Liebe oder Zuneigung... sondern Entspannungssex.
لا أتحدث عن الحب أو العاطفة الجنس لتخفيف الضغط فقط

Falls du es nicht bemerkt hast, Ich spreche nicht mir dir.
في حال كنت لم يلاحظ، أنا لا أتحدث لك. [تكدس]

Nein, nein, nein, Ich spreche nicht von der Milch, ich spreche von euch beiden.
لا ، لا ، لا أنا لا أتحدث عن الحليب . أنا أتحدث عنكم أنتم الاثنان

Ich spreche nicht als Vater zu dir, ich spreche als König zu dir!
أنا لا أتحدث لك بصفتي والدك أنا أتحدث لك بصفتي ملكك

Nun, Dash, Ich spreche nicht zu den Aliens, die Aliens sprechen zu mir.
,انظر، داش أنا لا أتكلم مع الفضائيين هم من يتكلمون معي

Oh, Ich spreche nicht von dem Kopierraum.
فعليكِ أن تخرجي بشكل أكثر أنا لا أتكلم عن غرفة الطباعة

Ich spreche nicht nur von den Drogendealern, die er ausgeraubt hat.
أنا لا أتكلم فقط عن تجار الممنواعات الذين سرقهم

Ich spreche nicht für Gott.
أنا لا أتكلم بإسم الله شخصيا ً لكنني أتكلممنأجلالكنيسة...

Ich spreche nicht von der Miete.
انا لا اتكلم عن الاجار يا ويلي جونز

Ich spreche nicht mit ihm, weil ich weiß dass er nein sagt.
-أنا لن أتحدث إليه لأنني أعرف بأنه سيرفض

Ich spreche nicht davon, die Klage fallenzulassen. Ich rede davon, diese ganze verdammte Sache aus der Welt zu schaffen.
أنا لا أتحدّث عن إسقاط التهم بل عن اختفاء القضية بأكملها

Ich spreche nicht über Cholesterin, sondern über Menschlichkeit.
لا أَتحدّثُ عن الكولوستيرولِ. هَلّ بالإمكان أَنْ شخص ما يُصبحُ ألطفَ؟

Und Ich spreche nicht nur von Senatswahlen.
و أنا لستُ أتحدث بشأن إنتخابات مجلس الشيوخ فحسب

Aber ich werde nicht die Mutter sein, die sagt "Ich spreche nicht mit deinem Vater, da ich ihn hasse, da er mich vergewaltigt hat".
لكني لن أكون الأم التي تقول بأني لن أتحدّث إلى والدك لأني أكرهه بعد أن اغتصبني

Ich spreche nicht nur für mich, obwohl das natürlich zum Teil der Fall ist.
و لست أتحدث عن نفسى فقط رغم أننى جزء من الموضوع