"ich verlor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد فقدت
• لقد خسرت
• لقد فقدتُ
• وفقدت
• وخسرت
• فقدته
• خسرتُ
• فَقدتُ
• ولكنني فقدت

Nein, Ich verlor eine Wette. Also muss ich dieses Mädchen in Kendall Park abholen.
لا، لقد فقدت رهان، وذلك لدي الذهاب الحصول على فتاة في كيندال بارك.

Ich verlor nur die Kontrolle. Das geht nicht noch mal.
لقد فقدت اعصابى وقتها لا استطيع ان افعلها ثانية

Ich verlor einen meiner besten Männer.
لقد فقدت رجل آخر من رجالي الوضع يتأزم والوقت يمر

Ich verlor den Kandidaten Nr. 1 am Abend vor der Auswahl! Warum?
لقد خسرت اللاعب الأول الأكثر طلباً قبل يوم واحد من المفاوضات

Ich verlor meine Eltern, als ich sechs war.
لقد فقدتُ والديّ وأنا في السادسة والألم لا يختفي

Ich verlor meinen besten Freund, als ich Vorgesetzter wurde!
لقد فقدت افضل صديق لي في اليوم الذي أصبحت فيه ادارياً

'Von allen Dingen, die Ich verlor, vermisse ich meinen Verstand am meisten'.
بين كل الاشياء التى فقدتها لقد فقدت عقلى غالبا

Ich verlor zwei Mutterschiffe in der Schlacht.
لقد فقدت اثنان من سفني الرئيسية في المعركة

Ich verlor meinen Bruder David, als ich in Peters Alter war.
لقد فقدت أخي الأكبر، ديفيد عندما كنت فقط فى عمر بيتر

Ich verlor meine Tankkarte und hatte kein Bargeld bei mir.
لقد فقدت بطاقة ملئ البنزين , و اكتشفت بأنني لا أحمل معي مبلغاً نقدياً

Ich verlor einen Cousin letztes Jahr beim Osteraufstand.
لقد فقدت ابن عمي في عيد الفصح العام الماضي

Ich verlor meinen Burschen und konnte ihn noch nicht ersetzen.
لقد فقدت للتو خادمي الجندي ولم أتمكن بعد من إيجاد بديله

Ich verlor meine Broker-Lizenz, aber sie haben mich beschützt.
لقد فقدت رخصتي التجارية. وهم يحاولون التستر عليّ.

So etwas habe ich noch nie gesehen. Ich verlor gestern Nacht meine beiden Söhne. Meine Jungs.
لقد فقدت ولدايّ الاثنان ليلة أمس أجل كنت فخور بأنني أمريكي،

Ich verlor noch einen Mann wegen Ihrer angeblich harmlosen Dinosaurier.
لقد فقدت أحد رجالى بواسطة أحد ديناصوراتك

Ich verlor eine viertel Gallone Speichel bevor mein Cousin den Stecker zog.
لقد خسرت حوالي ربع غالون من اللعاب قبل أن يطفئها قريبي.

Ich verlor Bein, Familie und Zuhause. Mehr kann ich nicht verlieren.
لقد خسرت ساقَي اللعينة عائلتي لا تُساندني؟

Ich verlor zwei Männer an diesen lrren. Und lasse mir da die Chance, es ihm heimzuzahlen, entgehen?
لقد خسرت رجلين من رجالي لهذا المجنون هل تعتقد أني مستعد للرد ؟

Ich verlor diesen Teil von mir vor langer Zeit.
لقد فقدتُ ذلك الجزء من نفسي منذ أمدٍ بعيد

Ich verlor komplett die Orientierung und begriff, dass mir jetzt irgendetwas passieren könnte.
وفقدت الإدراك بما حولي حينها، وأدركت أن أي شيء ممكن أن يحدث لي الآن

Die Mädels aus dem Wohnheim fanden, eine sollte es mal versuchen also zogen wir StrohhaIme und Ich verlor!
ولكن بعض الفتيات فى السكن الجامعى قررن أن على إحدانا أن تُجرّب هذا الأمر فقمن بالاقتراع وخسرت

Ich verlor sie gestern Abend im Salon.
هل هذا لك سيدتي؟ حسنا, بالتأكيد هذا لي فقدته الليلة الماضية في الصالون

Wie ich zuvor sagte, Ich verlor alles und jeden der mir wichtig war, als ich verurteilt wurde.
مثلماقلتُآنفاً، خسرتُ كلّ شيءٍ وكلّ شخصٍيهمُّحينماتمّتإدانتيّ.

Ich verlor eine Liebe, und will sie zurück.
فَقدتُ شخص ما أَحبُّ، وأنا أُريدُ إستعادتها.

Als Kind habe ich's geliebt, aber Ich verlor das Interesse.
أممم، أنا أحب ذلك منذ كنت صغيرة ولكنني فقدت الاهتمام