| Setz dich. Iss mit mir. Erzähl mir alles was ich verpasst habe, hmm. | Open Subtitles | أجلس، تناولالطعاممعي ، أخبرنى بكلّ شي فاتني. |
| Weil ich nichts über dein Leben weiß und ich bin da... und ich... ich versuche, herauszufinden,... was ich verpasst hab, aber überall, wo ich hinsehe, sehe ich eine Sache. | Open Subtitles | لأنني لا أعرف أي شيء عن حياتك وأنا هنا أحاول معرفة ما فاتني |
| Ich möchte früher zur Schule und alles nachholen, was ich verpasst habe. | Open Subtitles | أُريد أن أذهب مبكّراً إلى المدرسه، وآخذ ما قد فاتني من الفروض الدراسيه |
| Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | ما الذي فوّته ؟ |
| Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | هذا ما حدث؟ -هل فوت هذا؟ |
| Welchen Teil habe ich verpasst? | Open Subtitles | ما الجزء الذي فوته ؟ |
| Lasst mich wissen, was ich verpasst habe. | Open Subtitles | اخبروني ماذا فاتني هل تستطيعين الاجابه عن هذا ؟ |
| Und dieses Buch ist nur eine Erinnerung an all die Dinge, die ich verpasst habe. | Open Subtitles | ويذكّرني هذا الكتاب بكلّ ما فاتني |
| Im Ernst, was hab ich verpasst? | Open Subtitles | بجدّ، ماذا الذي حدث ؟ ما الذي فاتني ؟ |
| Okay, also, erzähl mir alles, was ich verpasst habe. Schulabschluss... | Open Subtitles | حسناً، أخبريني كل ما فاتني التخرّج |
| - Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | اذا ماذا فاتني ؟ |
| - Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | ماذا قد فاتني ؟ |
| Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | حسناً , مالذي فاتني ؟ |
| Hey, was habe ich verpasst? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| Was hab ich verpasst? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ |
| Das muss ich verpasst haben. Prima. | Open Subtitles | لابد وأن ذلك فاتني |
| - Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ لا شيء. |
| - Wie viel habe ich verpasst? | Open Subtitles | -ما مقدار ما فوّته ؟ |
| Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | ماذا قد فوت ؟ |
| - Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | - ما الذي فوته ؟ |
| - Hey, Nigel. - Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | نيجل ماذا فاتنى ؟ |
| Tja, davon habe ich nichts gehört. Die Sendung habe ich verpasst. | Open Subtitles | نعم، لم أسمع بذلك لا بد أني فوّت هذا البرنامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 