| In Ordnung... Ich versuch's mal bei deinem Büro, vielleicht erreiche ich dich da. | Open Subtitles | حسنا , سأحاول الإتصال بـك في مكتبـك سأرى ما إذا كنت هنـاك |
| Gut, Ich versuch's, aber das ist gefährlich. | Open Subtitles | حسنًا ، سأحاول يا رجل ، و لكنه أمر خطير. |
| Nun, Ich versuch's. Hm, danke. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تُشاهدي حسناً سأحاول ، شكراً |
| - Ich versuch's die ganze Zeit, aus moralischen Gründen verzichte ich drauf, ihr an die Gurgel zu gehen. | Open Subtitles | أنا أحاول إن لم احاول، ستجد شوكة مغروزه برقبتها |
| - Wir müssen versuchen, dass es besser wird. - Ich versuch's ja. | Open Subtitles | يجب أن نحاول بقوة , ونجعل الأمور أفضل أنا أحاول |
| Ich versuch's im Internet. Es klingt aber eher nach Giles und seinen Büchern. | Open Subtitles | سأجرب شبكة الإنترنت, لكن (علامة آيغون) يبدو أنها ترتبط (بجايلز) وكتبه |
| - Ich versuch's. - Gut. | Open Subtitles | ــ سأحاول ولكن لا أستطيع أن أعدك ــ حسناً |
| - Ich versuch's. - Wir können nicht einfach abwarten. | Open Subtitles | ــ سأحاول ــ لا نستطيع أن نجلس هنا و ننتظر |
| Ich kann es nicht garantieren, aber Ich versuch's. Kann es weitergehen? | Open Subtitles | لا أستطيع ضمان ذلك يا كلاوس لكنني سأحاول هلا بدأنا بالمناورة الآن؟ |
| - Ich versuch's jetzt gleich. | Open Subtitles | ـ سأحاول مرة أخرى فيما بعد ـ أرجوك، لا تخفضي صوت الموسيقى |
| Okay, meine Geschäftspartnerin könnte das viel besser als ich erklären, aber Ich versuch's. | Open Subtitles | حسناً، شريكتي في العمل تستطيع شرح هذا أفضل مني، لكن سأحاول. |
| Ich garantiere nichts, aber Ich versuch's. - Aber es wird das Vierfache kosten. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنني ان اضمن ذلك, ولكن سأحاول |
| Ich versuch's, aber es ist zu schlüpfrig. | Open Subtitles | أنا أحاول ذلك ولكن هذا الشيء زلق جدا كايت : |
| Sheldon, Ich versuch's ja zu verstehen, aber du bist zu schnell. | Open Subtitles | حسنا يا شيلدون, أنا أحاول أن أفهم و لكنك تشرح بشكل سريع جدا |
| Ich versuch's ja! Aber deine Hand ist so schwitzig! | Open Subtitles | أنا أحاول ولكن يدك مبللة بالعرق |
| Es tut mir Leid. Ich versuch's ja. Ich will ja anwesend sein. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا أحاول أريد أن أكون هنا |
| Sie kommen. Mach schon! - Ich versuch's ja! | Open Subtitles | هيا ، أسرع ، يجب أن تعملها أنا أحاول |
| Sie kommen. Mach schon! - Ich versuch's ja! | Open Subtitles | هيا ، أسرع ، يجب أن تعملها أنا أحاول |
| Ja, na gut, was auch immer. Ich versuch's auf deine Art. Danke. | Open Subtitles | حسناً، سأجرب طريقتك |
| Ich versuch's selber. Danke. | Open Subtitles | سأجرب حظي, شكرًا |
| Ich versuch's, aber ich hab in der Werkstatt nicht die richtige Ausrüstung. | Open Subtitles | سوف احاول , لاكني لست واثقا من ان لدي المعدات الازمة في الجراج |
| Richard Feynman hat Bongos gespielt. Ich dachte, Ich versuch's auch mal. | Open Subtitles | ريتشارد فاينمان" يلعب على الطبلة" ظننت أنه يمكني المحاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 