| Ich versuche es ja, Vater. | Open Subtitles | إنّي أحاول يا أبتِ، بأفضل طريقة أعرفها. |
| Bleibst du am MIT, oder machst du etwas damit? PM: Ich versuche es verfügbarer für Menschen zu machen, | TED | أم تنوي فعل شيء آخر في المشروع؟ براناف ميستري: أحاول أن أجعل هذا المشروع متوفراً للناس |
| Ich versuche, es zu ignorieren. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا احاول ان اتيح لنفسى مقصوره اوسع |
| Das Signal ist weg. Ich versuche es wieder herzustellen. | Open Subtitles | إن الإشارة معطلة، إنني أحاول .إعادة الإتصال |
| Ja, nun, Ich versuche es, Idiot! | Open Subtitles | أجل، حسنٌ إني أحاول فعل ذلك أيها الأحمق |
| Geflügel kam in der Liga nicht vor, aber Ich versuche es. | Open Subtitles | تدريبات الاتحاد لم تتضمن الدواجن، ولكني سأجرب. |
| Ich versuche es. Ich... Ich muss eigentlich packen. | Open Subtitles | سوف أحاول القدوم في الواقع ، عليّ توضيب أغراضي |
| Ich versuche es wirklich. | Open Subtitles | أنا أُحاولُ حقاً |
| Ich versuche es morgen wieder. Ich muss euch sehen. | Open Subtitles | ساحاول الاتصال بك غدا صباحا احتاج لرؤيتك |
| Ich versuche, es zu bereinigen. | Open Subtitles | إنّي أحاول تنظيفها. |
| Ich weiß. Ich versuche es. | Open Subtitles | أعلم، إنّي أحاول. |
| Ich versuche, es nicht zu sehr an mich ranzulassen. | Open Subtitles | ها أنا أحاول أن لا يفتضح أمري في هذا الوقت |
| Jedes Mal, wenn ich versuche, es zu vergessen, kommt immer etwas, was mich daran erinnert. | Open Subtitles | كلّ ما أحاول أن أتركه في الماضي، يستمر بالظهور في الحاضر. |
| Ja, aber Ich versuche es nett zu verpacken. | Open Subtitles | نعم.لكن انا احاول ان اكون لطيفا بتوصيل المعنى |
| - Erzähl vom Wächter der Dunkelheit. - Ich versuche es. | Open Subtitles | " أخبريها بأمر " المُظلِم - إنني أحاول. |
| Ich versuche es seit gestern. | Open Subtitles | إني أحاول منذ أمس. |
| Aber Ich versuche es mal in New York und Pennsylvania - und dann sehen wir weiter. | Open Subtitles | سأجرب نيويورك و بعدها بنسلفانيا |
| Okay, Ich versuche es, so höflich wie möglich zu sagen, aber was zur Hölle ist los mit dir? | Open Subtitles | حسناً، سوف أحاول أن أقول هذا بألطف ما يمكن، لكن ما الذي يجري معك؟ |
| Ich versuche es noch mal so, ehe ich schwere Geschütze auffahre. OK? OK. | Open Subtitles | كلا، دعني أحاول مرة أخرى معه قبل أن أحضر القوة المدمرة، حسناً؟ اللعنة. |
| Okay, jetzt reicht's. Ich versuche es nochmal. | Open Subtitles | كل الحق، هذا كل شيء. أنا سأحاول مرة أخرى. |
| Ich versuche es. | Open Subtitles | أنا أٌحاول |
| - Ich versuche es, okay? | Open Subtitles | أنا أُحاول... واضح ؟ |
| Ich versuche es wie Kunst zu behandeln, auch wenn wir damit nur etwas verkaufen. | Open Subtitles | حسنًا، أنا احاول معاملته على انه فن على الرغم من انه مجرد بيع لشيء ما |
| Ich versuche es, Pater. | Open Subtitles | أنا أحاول ذلك ، آبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 