عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich vor einigen jahren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذ عدة سنوات
-
منذ بضعة سنوات
| Ich behaupte nicht, dass ich vor einigen Jahren bereits etwas Ähnliches geschrieben hätte, aber ich sage... | Open Subtitles | أنا لا أقول بأني كتبتُ شيئاً مماثلاً ... منذ عدة سنوات لكني أقول |
| Dies ist eine, die ich vor einigen Jahren gemacht habe. | TED | هذه قمت بها منذ عدة سنوات |
| Nun, eigentlich fing ich vor einigen Jahren an, etwas namens Fangschreckenkrebs zu studieren, denn sie produzieren Klang. | TED | حسنا, في الواقع بدأت أعمل مع ما يدعى بقريدس فرس النبي منذ بضعة سنوات لأنهم يصدرون أصوات. |