"ich vor einigen jahren" - Translation from German to Arabic

• منذ عدة سنوات
• منذ بضعة سنوات

Ich behaupte nicht, dass ich vor einigen Jahren bereits etwas Ähnliches geschrieben hätte, aber ich sage...
أنا لا أقول بأني كتبتُ شيئاً مماثلاً ... منذ عدة سنوات لكني أقول

Dies ist eine, die ich vor einigen Jahren gemacht habe.
هذه قمت بها منذ عدة سنوات

Nun, eigentlich fing ich vor einigen Jahren an, etwas namens Fangschreckenkrebs zu studieren, denn sie produzieren Klang.
حسنا, في الواقع بدأت أعمل مع ما يدعى بقريدس فرس النبي منذ بضعة سنوات لأنهم يصدرون أصوات.