"ich waren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت أنا
• كنا أنا
• أنا كنا
• أنا ذهبنا
• لقد تقابلت أنا
• لقد كنت أتناول
• كنتُ أنا

Es war so seltsam, all diese Gemälde schwebten herum, und du und ich waren dort, und da war diese Frau...
كانت رحلة مليئة باللوحات يميناَ ويساراَ كنت أنا وأنت هناك وفتاة ما

Kate und ich waren ein gutes Gespann an deiner Uni.
لقد كنت أنا ووالدتك الثنائي الدينامكي في حرم الجامعة في تلك الأيام

Meine 6 Geschwister und ich waren gute Kinder, aber wir verursachten die normale Menge Ärger.
كنا أنا وأشقائى الستة أطفالًا صالحين، غير أننا أحدثنا مساهمتنا العادلة فى المشاكل.

Jolinar und ich waren fast... einhundert eurer Jahre zusammen.
لقد كنا أنا و جولنار معا منذ ما يقارب مائة عام من أعوامكم

Meine drei Freunde und ich waren unzertrennlich und wir lebten glücklich in der geschlossenen Welt von Hell's Kitchen.
أصدقائي الثلاثة و أنا كنا متلازمين سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم

Sara und ich waren neulich im Suffolk im Kino.
حسناً, ذلك اليوم, ساره و أنا ذهبنا إلى السينما في سوفولك

James und ich waren kürzlich Zeugen, wie ein Mann seiner Augen beraubt wurde.
لقد تقابلت أنا و(جيمس ) مؤخراً حينما فقد رجلٌ عينيه

Habe ich dir jemals gesagt wie traurig Joanna und ich waren, als ihr auseinander gegangen seid?
هل عبرت لكى عن مدا أسفى... ...كم كنت أنا وجوانا حزينين لأنفصالكما

Wenn das stimmt, beweist es, John Artis und ich waren im Nite Spot... als es passierte.
هذا يعني أنه في نفس اللحظة كنت أنا و" جون أرتيس" في النادي نفس وقت وقوع الجريمة

Meine Schwester und ich waren auf dem Weg nach oben
كنت أنا وأختي نتجه مباشرة إلى القمة

Tja, nicht so jung, wie Sie waren, als Sie ich waren.
حسنا، ليس كما كنت شاب عندما كنت أنا.

- Verona und ich waren in Chicago im selben Büro.
سأحضر فتاحة. كنت أنا و"فيرونا"رفيقي مكتب واحد في"شيكاجو".

Mein Bruder und ich waren auf dem Weg zur Stadt des Lichts, als uns Wüstenbewohner attackierten.
كنا أنا و أخي في طريقنا لـمدينة الـنور و سكـان هذه الأرض هـاجمونا.

Navid und ich waren beim Prom und alles war so wundervoll.
كنا أنا و(نافيد) في حفل التخرج وكل شيء كان رائعا

Kenong und ich waren erstaunt und begeistert, dass ein einziges Gen einen solch dramatischen Effekt haben könnte.
كنا أنا و(كينونغ) مندهشين ومتحمسين لكون أن مورثة واحدة تملك هذا التأثير العظيم.

Naomi und ich waren...
كنا أنا ونايومي

Myka und ich waren im Büro, wollten heraus- finden, wo der Schlüssel hingehört, stimmt's?
حسنًا، لقد كنا أنا و(مايكا) في المكتب محاولين معرفة مكان المفتاح، صحيح؟

Ryan und ich waren verlobt, also... wurde seine Welt auch meine.
رين و أنا كنا خطيبين لذا عالمة أصبح عالمي

Weißt du, mein Vater und ich waren unzertrennlich.
تعلمين، والدي و أنا كنا لا ننفصل

Merc und ich waren einen Ring kaufen!
ميرك) و أنا ذهبنا لشراء خاتم)

Meine Eltern und ich waren gerade zum Essen hier.
مرحباً، لقد كنت أتناول العشاء مع أبي للتو

Dein Vater und ich waren in einem Flugzeug, welches sich in Sekunden von Florida nach Arizona bewegte.
كنتُ أنا و والدكِ على متنِ طائرة انتقلتْ من "فلوريدا" إلى "أريزونا" في ثوان