| - Wieso ich was? | Open Subtitles | لماذا أنا ماذا ؟ |
| Sie sehen mich an, als ob ich was falsch mache als hätte ich etwas falsch gemacht. | Open Subtitles | أنت تنظر في وجهي وكأنني أقوم بعمل شيء خاطئ، كما فعلت شيئا خاطئا، وأنا لا أفهم ذلك. |
| Ich komme um 18 Uhr zurück, tue so, als hätte ich was Seriöses getan. | Open Subtitles | وأعود في السادسة متظاهراً كنت أقوم بشيء مفيد |
| Wenn du was erleben willst, hab ich was, was du tun kannst. | Open Subtitles | إن كنت تبحث عن الإثارة أنا لدي شيء بسيط أفعله |
| Verstehe. Du bist nicht sicher, ob ich was für euch habe. | Open Subtitles | أنا أفهم ، أنت لست متأكدة أن لدي ما تريدون |
| Du willst, dass ich was tue? Meine Ausstellung absagen? | Open Subtitles | تريديني أن أفعل ماذا ؟ |
| Darf ich was sagen, ohne dass du eine Gabel nach mir wirfst? | Open Subtitles | هل استطيع أن أقول شيئا واحدا بدون ان ترغبي برمي شوكة في وجهي؟ |
| Ich warte immer noch auf den Teil, wo ich was falsch gemacht habe. | Open Subtitles | مازلتُ في أنتظار الجزء حيث أنا فعلتُ شيئا |
| Nichts, ich... Was machen Sie da? | Open Subtitles | ...لا شيئ، أنا ماذا تفعل؟ |
| - Bin ich was? | Open Subtitles | - هل أنا ماذا ؟ |
| Bin ich was? | Open Subtitles | أنا ماذا ؟ |
| Ich habe entschieden, dass... ich dem Krankenhaus keinen Gefallen tun würde, wenn ich was an dieser Arbeitsweise ändern würde. | Open Subtitles | لقد قررت انني سأكون اسدي هذه المشفى اساءة ان فعلت شيئا لأغير من تلك العملية |
| Wenn ich gewusst hätte, was los ist, hätte ich was unternommen. | Open Subtitles | لو عرفت ما كان يجري لكنت قد فعلت شيئا حيال ذلك |
| Hör zu, ich weiß, was du draufhast. Vielleicht kann ich was für dich tun. | Open Subtitles | أعرف أنك نشيط ربما يمكنني أن أقوم بشيء لك |
| Soll ich was tun oder möchtest du über was reden? | Open Subtitles | تريدني أن أقوم بشيء ما أو تريد أن تتحدث بشأن شيء ما؟ |
| Keine Angst, Süße, für dich habe ich was anderes. | Open Subtitles | لا تقلقوا أنفسكم، يا أحبائي لدي شيء أكثر روعة في عقلي من أجلكم جميعاً |
| Ich habe das ganze Team begeistert, weil ich was zu beweisen hatte. | Open Subtitles | قمت بإلهام فريقي بأكمله لان لدي شيء لإثباته |
| Während ihr euch in Selbsthass suhlt, hab ich was, das hilft. | Open Subtitles | إن كنتِ غارقة في الشعور بالذنب لدي ما قد يساعدك |
| Also, wenn die was sehen müssen, dann hab ich was für sie. | Open Subtitles | إذا كانوا بحاجة لرؤية شيء ما لدي ما استطيع عرضه |
| Dafür muss ich was? | Open Subtitles | تريدون مني أن أفعل ماذا ؟ |
| Kannst du bitte immer lachen, wenn ich was Lustiges sage? | Open Subtitles | يمكنك ان تجعل لي تبدو جيدة من الضحك عندما أقول شيئا مضحكا؟ |
| - Habe ich was falsch gemacht? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئا خاطئا ؟ |
| - Habe ich was falsch gemacht? | Open Subtitles | باركر " ، هل أنا فعلت شئ خطأ ؟ |
| Aber wenn er meiner Mutter noch einmal weh getan hätte, dann hätte ich was Dummes gemacht. | Open Subtitles | ولكن اذا كان قد تؤذي أمي واحد مزيد من الوقت، أنا قد فعلت شيء غبي. |
| Sie sagt sich: "Der Mensch schaltet mich vielleicht aus, aber nur, wenn ich was falsch mache. | TED | سيقول لنفسه: "قد يقومُ البشرُ بإيقافِ تشغيلي" "لكنّ ذلك سيحصلُ فقط إنْ فعلتُ شيئاً خاطئاً." |
| Kann ich was für Sie tun, Sir? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به، يا سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 