| Ich werd 'n langes Leben führen, was man von dir nicht sagen kann. | Open Subtitles | سأعيش حياة طويلة ملؤها السعادة و اللتي لا يكفي الكلام لوصفها |
| Keine Blutung entlang der Einschusslinie. Tut mir leid. Ich glaub Ich werd überleben. | Open Subtitles | لا يوجد نزف دم بمحاذاة مسار الرصاصة، عذراً، أظنني سأعيش |
| Ja, ein bißchen wackelig, aber Ich werd's überleben. | Open Subtitles | نعم تصاحبني الدوخة ولكنني سأعيش |
| - Ich werd's schon überleben. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنت تعرفني سأعيش |
| Ich werd's wohl überleben. | Open Subtitles | أعتقد أني سأعيش. |
| Ich werd in 'ner schrägen Stadt wohnen, wie Tulsa oder Little Rock. | Open Subtitles | سأعيش في مكانٍ ما رائع مثل (تولسا) أو (ليتل روك). |
| Ich werd's überleben. | Open Subtitles | سأعيش |
| - Alles ok? - Ich werd's überleben. | Open Subtitles | انت محق سأعيش |
| - Ich werd's überleben. | Open Subtitles | سأعيش |
| Ich werd's überleben. | Open Subtitles | سأعيش |
| Ich werd's überleben. | Open Subtitles | سأعيش |
| Ich werd's überleben. | Open Subtitles | سأعيش. |
| Alles okay, Ich werd's überleben. | Open Subtitles | أنا بخير سأعيش |
| Ich werd's überleben. | Open Subtitles | سأعيش. |
| Ich werd's überleben. | Open Subtitles | سأعيش . |
| - Ich werd's überleben. | Open Subtitles | - سأعيش ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 