Ich werde alles tun, um sie zu beschützen, ist das klar? | Open Subtitles | سأفعل كل شىء بوسعى لحمايتها أتفهمنى؟ كل شىء |
Aber Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um deinen Daddy zurückzubekommen, ok? | Open Subtitles | لكنني سأفعل كل ما بإمكاني أن أفعله لأستعيد أباك ، حسناً ؟ |
Ich werde alles tun, um sie da rauszuholen, denn dieser Kerl wird nicht aufgeben, bevor er sie umgebracht hat. | Open Subtitles | قلت لنفسي سأفعل أي شيء يلزم لأخلصها من هذا |
Und ich verspreche dir, Ich werde alles tun, um es wieder gut zu machen. | Open Subtitles | و أوعدكِ، سأفعل كلّ ما بوسعي لتصحيح الوضع. |
Ich werde alles tun, um herauszufinden, was mit ihm geschah. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء لأتبيّن مصابهِ. |
Ich werde alles tun, was ich zu lange vernachlässigt habe. | Open Subtitles | سأقوم بأي شيء انا افتقدته منذو فترة طويلة |
Aber Ich werde alles tun, um sie zu finden und zurückzubringen. | Open Subtitles | و لكنني سأقوم بكل ما بوسعي للعثور عليه وإعادته لك. يا أستاذ، ماذا تفعل؟ |
Aber Ich werde alles tun, um das zu verhindern. | Open Subtitles | ما يزال دمج المدينتين تهديداً موجوداً و لكن أعدكم بأني سأفعل كل شيء بطاقتي للمقاتلة |
Ich werde alles tun, was ich kann. Er hatte keine Chance da drinnen. | Open Subtitles | سأفعل كل ما بإستطاعتي لم تكن لديه اي فرصة هناك بالداخل |
Glauben Sie mir, Ich werde alles tun, damit Ihrer Freundin Gerechtigkeit widerfährt. | Open Subtitles | سأفعل كل ما في بوسعي لتحقيق العدالة لها. أعدكِ. |
Ich schwöre dir, Ben, Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, damit du wieder der alte Ben wirst, | Open Subtitles | أقسم لك سأفعل أي شيء بقوتي حتى آخر نفس أتنفسه |
Ich schwöre dir, Ben, Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, damit du wieder der alte Ben wirst, | Open Subtitles | أقسم لك سأفعل أي شيء بقوتي حتى آخر نفس أتنفسه |
Du musst wissen, dass ich das nicht war. Und Ich werde alles tun, um es zu beweisen. | Open Subtitles | ، أريدك فحسب أن تعلمي أنّي لم أفعل هذا وأنّي سأفعل كلّ ما يستلزمه الأمر لأثبت لكِ هذا |
Ich werde alles tun, was ich Dir versprochen habe. | Open Subtitles | و سأفعل كلّ ما وعدتك به |
- Sicher. Ich werde alles tun, um Ihnen zu helfen herauszufinden, wer Lawrence das angetan hat. | Open Subtitles | بالطبع، سأفعل أيّ شيء لأساعدكم في إيجاد من فعل هذا بـ(لورنس). |
Ja, natürlich, Ich werde alles tun. | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}نعم بالتأكيد... . سأفعل أيّ شيء |
Ich werde alles tun, um Josefine zu finden! | Open Subtitles | سأقوم بأي شيء من أجل إيجاد يوسيفين |
David, Ich werde alles tun, was mir möglich ist, aber ich kann dich nicht zu einem echten Jungen machen. | Open Subtitles | دايفد، سأقوم بكل ما هو ممكن... لكن لا يمكنني... أن أجعلك صبيا حقيقيا. |
Ich werde alles tun, um sie heimzubringen, okay? | Open Subtitles | وسأفعل كل ما بوسعي لأعيدها الى المنزل مرة اخرى، حسناً؟ |
Ich werde alles tun, was Ihr wollt. | Open Subtitles | سافعل أي شيء تُريده |
Ich werde alles tun, um mich gegen Störung des Ziels zu verteidigen, das mir gegeben wurde." | TED | "سأفعل أيّ شيءٍ يحفظُ لي مهمّتي" "لن أسمحَ لأحدٍ بِأنْ يمنعني من أدائها." |
Aber Ich werde alles tun, um meine Familie zu beschützen. | Open Subtitles | و لكننى سأفعل اى شىء لحمايه عائلتى |
Ich werde alles tun, um Ihre Frau aus der Sache rauszuhalten. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي كي أخرج زوجتك من الموضوع |
Ich liebe dich so sehr. Und Ich werde alles tun. | Open Subtitles | أحبّكِ كثيراً و سأفعلُ كلّ شيء |