| Ich werde gleich den chinesischen Konsul anrufen. | Open Subtitles | أنا على وشك الاتصال بالقنصل الصيني، لشرح الموقف |
| Ja, aber Ich werde gleich schmalzig werden und ich möchte nicht, dass sie das hört. | Open Subtitles | أجل ,لكن أنا على وشك الحصول على كل العاطفة ولم اردها أن تسمعه |
| Tja, aber Ich werde gleich sauer und gehe, wenn ihr Sackgesichter nicht redet. | Open Subtitles | , أنا على وشك الغضب و الرحيل لذا تحدث أيها المبتسم |
| Ich brauche diesen Drink... und Ich werde gleich danach einen weiteren brauchen. | Open Subtitles | انا احتاج لهذا الشراب. و انا سوف احتاج لاخر بعد هذا. |
| Und Ich werde gleich eure Ärsche hier rausverwalten, wenn ihr nicht die Kohle für die Miete abdrückt! | Open Subtitles | و انا سوف ادير طرد مؤخراتكما السوداء البخيله المشاكسه ... ِ من هنا اليوم اذا لم تدفعا الاجار يا ابنا الزنا |
| Ich werde gleich die vorläufige Behandlung anordnen. | Open Subtitles | سأحضر حالاً للقيام بإجراءات العلاج التمهيدية |
| Nichts an ihm sagt: "Ich werde gleich so gegen dich kämpfen." | TED | ليس عليه شيء يقول، "أنا على وشك مقاتلتك على هذا النحو." |
| Ich werde gleich eine aufrichtige Trauerrede halten. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أعطى خطبتى المخلصة |
| Ich werde gleich reich, also entschuldigen Sie... | Open Subtitles | أنا على وشك أن أغدو ثرياً. لذا اعذرني... |
| Ich werde gleich herrlich verwerflichen Sex haben mit... Wie heißt du? | Open Subtitles | أنا على وشك ممارسة الجنس مع ... |
| Ich werde gleich von Jessica Rabbit flachgelegt! | Open Subtitles | أنا على وشك ممارسة الجنس مع (جيسيكا رابيت). |
| Ich werde gleich Honig-Schinkenbraten essen, bewacht von den besten Leuten der CIA. | Open Subtitles | سيّد (ستارك)، أنا على وشك تناول اللحم المشويّ محاطًا بأفضل عملاء الوكالة |
| Ich werde gleich die Polizei anrufen. | Open Subtitles | أنا على وشك الإتصال بالشرطة |
| Ich werde gleich ein paar Grillen-Häppchen frittieren! | Open Subtitles | أنا على وشك طهي بعض الصراصير |
| Ich werde gleich Namen nennen. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أذكر أسماءاً يا (جاك) |
| Ich werde gleich mit Buchanan sprechen. | Open Subtitles | أنا على وشك التحدث إلى (بيوكانان) حالاً |
| - Ich werde gleich einen Nagel in die Wand hämmern. | Open Subtitles | انا سوف اعاشرها نحو الحائط |
| Alter, Ich werde gleich die Otze flachlegen. | Open Subtitles | عزيزي انا سوف اروض (تنين (فارجينيا |
| Okay, okay. Ich werde gleich rüber kommen. | Open Subtitles | حسناً ,حسناً , سأحضر حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 