"ich werde tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأفعل
• سوف أفعل
• سوف افعل
• سأنفذ
• سأفعلُ
• سأحذو

Ich werde mich der Lust hingeben, Ich werde tun, was ich tun muss.
♪ أنا سوف يستسلم لشهوة ♪ ♪ سأفعل ما يجب أن ♪

Ich werde tun, was ich kann, aber ich kann nichts versprechen.
حسنًا، سأفعل ما بمقدوري، ولكن لا يُمكن أن أوعدك بشيء.

Ich werde tun, was ich kann. Ich muss Euch aber warnen: die Art, auf die meine Weltsicht optimistisch ist war schon immer etwas subtil, gelgentlich auch schwer nachvollziehbar.
سأفعل ما بوسعي لا بد أن أحذركم إن نظرتي المتفائلة للعالم قد تكون غامضة صعبة الإدراك بالفكر في بعض الأحيان

Ich werde tun, was ich kann, aber mehr kann ich nicht tun.
سأفعل كل ما يمكنني فعله ولكن هذا هو كل ما يمكنني فعله

Ich werde tun, worum Sie mich bitten, aber das wird Ihnen wohl wenig nützen.
حسنا سأفعل ما طلبت مني لكنك لن تنجح في طي الموضوع

Ich werde tun, was ich kann, damit Sie zu lhren Kindern kommen.
إذا احتجت لمساعدة , سأفعل ما في وسعي لإعادتك لأولادك

- Ich werde tun, was ich kann, um die sichere Rückkehr Ihrer Tochter und Ihres Partners zu garantieren.
سأفعل ما بوسعي لضمان سلامة إبنتك ورجوعها وشريكها

Ich werde tun was immer ich tun muss, um meine Familie zu schützen und diese Männer machten sehr deutlich, was ich tun kann und was nicht.
سأفعل أي شيء يتوجب علي للمحافظة على سلامة عائلتي وهؤلاء الرجال كانوا واضحين جدا فيما يمكنني وما لايمكنني عمله

Ich werde tun was nötig ist, um meine Antworten zu bekommen.
سأفعل أى شىء لأحصل على الإجابات التى أحتاجها

Das ist mein Kind, meiner kleiner Junge, und Ich werde tun, was ich für richtig halte.
هذا ابني,هذا طفلي الصغير وأنا سأفعل ماهو الصحيح

Das ist der Kleine Wagen, aber Ich werde tun, was ich kann.
هذا الدب الأصغر في الواقع لكنّي سأفعل ما بوسعي

Hör zu, Ich werde tun, was ich tun muss. Wenn du mir nicht helfen willst, ist das in Ordnung.
اسمع، سأفعل ما يتوجّب عليّ، إن لم تشأ مرافقتي فلا بأس

Ich werde tun was ich kann, damit Sie was erfahren über Ihre Mutter.
سأفعل ما بوسعي لأساعدكِ في معرفة أمور عن والدتك

Ich verspreche Ihnen, Ich werde tun, was immer man morgen von Cordelia erwartet.
أنظريِ أعدك بأنني سأفعل أيّا كان الذي تتوقعينه من كورديليا غداً

Ich werde tun, was immer nötig ist, um in der Firma bleiben.
سأفعل كل ما يمكنني فعله للحفاظ على مكاني في الشركة

Ich werde tun, was ich kann. Stell dich hinter die Tür.
الأن, سأفعل ما بوسعي ,لكن من الأفضل ان تختبئ وراء الباب

Nun, Ich werde tun, was ich immer tue, wenn einer meiner Angestellten auf mysteriöse Weise umkommt.
و أقوم بدفنه فى مكان منعزل ومنفصل فى الارض سوف أفعل ما أفعله دائماً

Und Ich werde tun, was Sie wollen, aber nicht, bis ich weiß, dass sie sicher ist.
و انا سوف افعل ماتطلبة, لكن لم افعل حتى اعلم انها بخير.

Nein, nein, nein bitte tun Sie ihm nichts. Ich werde tun, was immer sie verlangen.
لا، لا، رجاءً، لا تُؤذه، سأنفذ كل أوامرك.

Ich werde tun, was ich kann, um ihnen zu helfen.
حسناً، تعلمُ أني سأفعلُ ما أقدرُ عليه للمُساعدَة

Ich werde tun, was alle guten Prediger taten seit der Schlange und dem Sündenfall.
سأحذو حذو القسس الأبرار منذ غواية الحيّة سقوط الإنسان...