"ich will dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريد أن
• أريدك أنت
• اريد ان
• لا أريدك
• لا أريد رؤيتك
• انا اريدك
• أريد ان
• أريدكِ أن
• أريدكِ أنتِ
• أريدُ أن
• أرغب بك
• أريدك أن تكون
• أُريدُك
• أريدكَ
• لا أُريد

Verschwinde von hier, Ich will dich nie mehr wieder sehen. Sie haben Dr. Laughton beauftragt.
ارحل من هنا لا أريد أن أراك ثانية فهمت الآن، أنت الذي استأجر د.لاتون

Ich will dich nicht zusätzlich belasten, aber ich möchte dich sehen.
لا أريد أن أزيد أعبائك لكننى أود أن أحضر وأراك

Ich will dich nicht sehnsüchtig anschauen und wissen, dass ich nicht mit dir sein kann.
لا أريد أن أنظر إليكِ مطولاً وأنا أعرف بأنه لا يمكنني أن أكون معكِ

Sogar das einzig Gute. Ich weiß, was ich will, Ich will dich.
بل إنك الخير الوحيد أنا أعرف ما أريده، أريدك أنت

Ich will dich nicht sehen, und außerdem habe ich zu tun.
لا اريد ان اراك ، وان اردت فانا مشغول للغاية

Ich will dich hier nicht. Und fass meine Mutter nicht an.
لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى

Ich will dich nie mehr wiedersehen, wenigstens nicht vor dem Frühstück.
على أية حال أنا لا أريد رؤيتك ثانيةأبدا على الأقل ليس قبل الفطور

Ich will dich meiner Exfrau zeigen und sie total eifersüchtig machen.
أريد أن تراني زوجتي السابقة معكِ و أجعلها تغار حقاً

Ich will dich nicht hier haben. Ich will dich nirgendwo in ihrer Nähe haben.
لا أريدك في بيتي، ولا أريد أن أراك في أي مكان بالقرب منها

Ich will dich daher nicht mehr sehen. Ruf nicht mehr an.
لا أريد أن أراك مجدداً أرجوك لا تتصل مرة أخرى

Ich will nicht im Geschäft auf dich treffen, oder jedes Mal, wenn ich mir einen Kaffee hole. Ich will dich nicht sehen.
أنا لا أريد أن أُقابلك في المتجر، أو في كلّ وقتٍ آخذ فيه قهوه مع أصدقائي، أنا لا أُريد رؤيتكَ

Morgen früh fliege ich auf's Festland. Ich will dich vor meiner Abreise nicht mehr sehen.
أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح لا أريد أن أراك قبل أن أغادر

Ich kann auch gehen. Ich will dich nicht vor den anderen in Verlegenheit bringen. Nein, bleib!
إذا كنت تريد مني ان اذهب، قُل لي لا أريد أن أحرجك أمام زملائك

Ich will dich ja nicht drängen, aber ich muss es.
أنا لا أريد أن أضغط عليك لكنه يجب علي ذلك

Ich will keinen Helden, Ich will dich.
-علىّ إكمالها ، هذا كل ما في الأمر لا أريد بطلا ، أريدك أنت

Paula, Ich will dich nicht aufregen.
بولا, انا لا اريد ان اُغضبك, ولكن لابد ان نضع الأمور فى نصابها الصحيح

Und Ich will dich Sonntagabend nicht sehen, denn ich bringe mir vom Klassentreffen Frischfleisch mit und will es ohne dich im Haus vernaschen.
لا أريدك موجوده بليلة الأحد لأني أخطط لإحضار زجاجة شراب من الحفل و لا أريد فتحها و أنت موجوده ، أفهمتِ؟

Lass mich in Ruhe. Ich will dich nie wieder sehen.
إبق بعيداً عني فحسب .لا أريد رؤيتك مرة أخري

Irgend ein Mädchen kam gerade zu mir und sagte: "Ich will dich, Dennis" und steckte ihre Zunge in meinen Hals.
جوى احدى الفتيات اتت لى وقالت انا اريدك يا دينيس ووضعت لسانها فى حلقى

Ich will dich nicht essen. Ich esse niemanden.
أنا لا أريد ان أكلك و لا أريد أكل أي شخص

Ich will dich oben bei mir haben. Wir können schöne Dinge tun.
أريدكِ أن تأتي معي، يمكننا أن نفعل أشياءً رائعة سوياً

Ich will dich. Ich will uns.
أريدكِ أنتِ , أريد أن نكون على علاقة

Also ist das nicht deine Schuld, und Ich will dich das nie wieder sagen hören.
لذا إنّ هذا ليسَ خطأكِ، ولا أريدُ أن أسمعَ منكِ. ذلك مجددًا.

Ich will dich mehr als mein Leben.
أرغب بك... أكثر من حياتي ذاتها.

So sollst du nicht werden. Ich will dich nicht kontrollieren.
أنظر , لا أريدك أن تكون مثل هذا , لا تدعه يتحكم بك

Ich will damit sagen, ich liebe dich immer noch. Ich will dich.
أَقُولُ بأنّني ما زِلتُ أَحبُّك وأنا ما زِلتُ أُريدُك.

Ich will dich schon tot sehen. Gib mir nicht noch einen Grund es wahr zu machen.
بالفعل أريدكَ ميتاً ، لا تمنحني دافعاً لإسراع من ذلك.