"ich will keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أريد
• لا اريد
• لا أرغب
• أنا لا أُريدُ
• لا أود
• لا أُريد
• أنا لا أبحث
• أنا لا أسعى
• أنا أحاول ألا
• اريد اي

- Wir bemühen uns um eine Lösung. - Ich will keine Entschuldigungen!
نحن نعمل على حل المشكلة يا سيدى أنا لا أريد أعذارا

Ich will keine Spielchen spielen und versuchen, dir irgendwas heimzuzahlen und versuchen, dir wehzutun.
لا أريد أن ألعب الألاعيب و أحاول ان أنتقم منك و أن أؤذيك

Ich tippe mal auf Amy, aber Ich will keine Vermutungen anstellen.
أعتقد أنها أيمي ولكن لا أريد أن أقوم بأي افتراضات

Ich will Chelsea nicht. Ich will keine andere. Ich will dich.
انا لا اريد تشلسي او اي فتاة اخرى اريدك انتي

Ich will keine Verrückten mehr in der Familie!
لا أريد المزيد من المجانين فى عائلتى لقد طفح الكيل متى ستتزوجيه ؟

Ich will keine Dankbarkeit von Ihnen. Sie sind alle nur auf Bewährung hier.
لا أريد أى من إمتنانكم أنت جميعاً فى وضع خطير

Ich will keine alte Jungfer sein!
أنا لا أريد ان ينتهي بي الأمر كعانس عجوز

Ich will keine Diskussionen. 1 000 Franc, und nichts ist passiert.
لا أريد أي مناقشات, خذا ألف فرانك على أن ذلك لم يحدث قط

Ich will keine Anarchie! Alles soll ordnungsgemäß durchgeführt werden.
أنا لا أريد أي فوضوى هنا أريدأن ينفذ الامر بشكل صحيح

Aber Ich will keine Knüppel zwischen den Beinen. Zumindest bis zum entscheidenden Moment.
لكن أنا لا أريد التدخل أكثر وأكون على لائحة الاموات

Hör zu, Mann, Ich will keine Schwierigkeiten kriegen.
لتضرب هذه السلسلة التي تقيدني أنظر يا صاح، أنا لا أريد الوقوع في أي مشاكل

Ich will keine Fehler. Bei meinem Anruf müssen...
أخبر بينون أني لا أريد أي لبس سأَجري مكالمة هاتفيةَ واحدة

Also, Ich will keine Leichen diesmal. Keine Spuren.
لا أريد العثور على الجثة هذة المرة, لا اريد ابقاء أي اثر لة

Ich will keine Wichtigtuer, die mir das hier versauen. Also denn, los!
لا أريد أن يفسد أي شخص مهم هذا الأمر علي حسناً لنذهب

- Ich will keine Verletzten auf der Straße.
ـ لا ، لا لا أريد أن يتأذى أحد من المارة في الشارع

Robert, Ich will keine Kinder mehr.
روبرت أنا لا أريد مطلقا أنجاب مزيد من الأطفال

Parker, Ich will keine Heldentaten von Ihnen, verstanden?
باركر، لا أريد أيّ أعمال بطولية منك، حسنا؟

Ich will keine CD, ich will die Musik, die sie spielt.
انا لا اريد الاسطوانة، اريد الاغاني التي تحويها.

Ich will keine Beförderung. Ich bin glücklich, da, wo ich bin.
أنا لا أرغب في ترقية أنا سعيد في موقعي الحالي

Ich will keine Beziehung mehr mit ihm.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ إدعمْ سوية مَعه.

Ich will keine alten Wunden aufreißen, aber ich musste dir einfach unbedingt sagen, dass es mir leid tut.
و أنا لا أود أن أنكأ جراح قديمه لكني لكني بحاجه لأن أقول لك أني آسفه

Ich will keine Nummer mit einem Tote schieben.
لا أُريد شخصًا في عداد الموتى.

Ich will keine Absolution, nur Erlösung.
أنا لا أبحث عن الغفران لكنني أبحث عن الراحة فقط

Ich will keine Therapeutin therapieren, aber wenn du untergehst, greif einfach nach einem Halt.
أنا لا أسعى لإصلاح المصلح هنا، ولكن عندما تغرقين، سوف فقط ترفعين يدكِ

Nun, Ich will keine Beziehung zu jemanden, den ich nicht oft sehen kann, also mach dir keine Vorwürfe.
حسناً، أنا أحاول ألا أرتبط برجال لا يمكنني رؤيتهم باستمرار لذا لا تشعر بالسوء

Ich bin Laktose-intolerant. Schaut, Ich will keine Freundinnen.
لا اطيق اللاكتوز انظر, حقاً انا لا اريد اي اصدقاء