"ich will mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أريد أن
• أريد أن أغير
• أريد أن أقول
• أريد أن أرتاح

Aber Ich will mich nicht ständig fragen müssen, was passiert wäre.
ولكني لا أريد أن أنهي الأمر متسائلة ماذا كان سيحدث.

Oh, nein. Das ist lieb, aber Ich will mich nicht aufdrängen.
،كلاّ،هذا لطف منك لكني لا أريد أن أفرض نفسي عليك

Es gab viele andere Ausstellungen in der Zwischenzeit, aber Ich will mich nicht auf meine Ausstellungen konzentrieren.
هناك معارض كثيرة أخرى في غضون ذلك، لكن لا أريد أن أركزعليها في عرضي.

Ich will mich frisch machen und umziehen.
أريد أن أغير الهواء وأغير ملابس السفر هذه

Ich will mich für das bedanken, was du für meinen Neffen getan hast.
ـ كل شيء على ما يرام أريد أن أقول لك أننى ممتن لك لما فعلته مع إبن أختى

Sag Bescheid, wenn ich aufhören soll. Ich will mich nicht lächerlich machen.
أعلمينى إذا أردت أن أكفّ عن الإهتمام بك لا أريد أن أبدو أحمقاً

Ich will mich nicht verpflichtet fühlen, dich ebenso zu behandeln.
لا أريد أن أشعر بأنني ملزم أن أعاملك بنفس الطريقة التي تعاملني بها

Ich sagte, Ich will mich nicht einmischen.
يا رجل، لقد قلتُ لك لا أريد أن أتورط في هذا الأمر

Ich will mich nicht umsehen. Da macht Jimmy so.
لا أريد أن أستدير فقام جيمي بذلك من أجلي

- Niemand schert ein! - Es geht nicht schneller. - Ich will mich nicht streiten.
انهم يتقدمون لا أستطيع أن أسرع عن ذلك لا أريد أن أناقش

Ich will mich mit dir beschäftigen.
عزيزتي لا أريد أن أفعل شيئا معه أريد أن أفعل شيئاً معك

Ich will mich nicht ständig lächerlich machen.
لا أريد أن أبدو مرة أخرى كأحمق. لهذا أنا لست مهتم بهذا.

Ich will mich nicht rechtfertigen, aber sie haben mir angeboten, mich nach Houston zu bringen, wo sie anscheinend alles heilen, aber ich werde es nicht in Anspruch nehmen.
لا أريد أن أنتحل أعذارا لكنهم عرضوا علي أن يأخذوني الى مستشفى في هيوستن حيث يمكن علاج هذا النوع من السرطان

Weil Ich will mich nicht dauernd umdrehen müssen, für den Rest meines Lebens, verstehen Sie?
لا أريد أن أكون دائما في حالة خوف لبقيّة حياتي، فهمتني؟

Ich will mich nicht in jemanden verlieben, der mit jemand anderem zusammen ist.
لأني لا أريد أن أحب إمرأة على علاقة بأحد آخر

Ich will mich nicht in einen Mann verlieben, den ich nicht mal mag.
.. لا أريد أن أقع في حبّ رجل .. لست متأكدة أنني معجبة به أصلاً

Das ist lieb, aber Ich will mich nicht aufdrängen. Oh, nein.
كلاّ، هذا لطف منك، لكني لا أريد أن أفرض نفسي عليك

Ich will mich nicht als Märtyrer aufspielen, aber du bist ohne mich besser dran.
لا أريد أن ألعب دور المظلوم أنا فقط، أعتقد أنه يمكنكم العيش جيدا بدون

Ich will mich verabschieden, bevor meine Eltern zum Flughafen fahren.
أريد أن أقول وداعاً قبل أن يذهب والداي إلى المطار

Ich bin total fertig. Ich will mich nur 'n bisschen ausruhen.
يا عزيزتي أنا منهك جداً أريد أن أرتاح قليلاً أريد أن أجلس هنا و أريح قدماي