| Ich will nicht sterben. Ich will nicht in die Hölle. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت لا أريد الذهاب إلى الجحيم |
| - Ich will nicht in den Stripclub. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى ناد ٍ للتعري |
| Mom, Ich will nicht in die Green Zone. | Open Subtitles | أمي لا أريد الذهاب إلى المنطقة الخضراء |
| - Ich will nicht in den Sack steigen. - Vera, steig einfach in den Sack. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى الحقيبة ادخلي بالفعل ! |
| So eine Scheiße. Ich will nicht in dem Scheiß-Film sein. | Open Subtitles | هذا هراء , لا أريد أن أكون في هذا الفيلم القذر |
| Irgendwann werden die mich angreifen und Ich will nicht in die Lage kommen müssen, mich zu verteidigen, denn das werde ich. | Open Subtitles | في مرحلة ما سيأتون خــلفي و أنا فحسب لا أريد أن أكون في موقفٍ يتحتمُ علي الدفاع فيه عن نفسي , لأني سأدافع عن نفسي |
| Ich will nicht in ein Internat gehen. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية! |
| Mama, Ich will nicht in die Schule. | Open Subtitles | -أمي ، أنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة |
| Ich will nicht in die Kirche. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى الكنيسة |
| Ich will nicht in dieses Badezimmer. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى الحمام. |
| Dad, Ich will nicht in die Kirche! | Open Subtitles | أبي، لا أريد الذهاب إلى الكنيسة! |
| Ich will nicht in diese Welt. Ich will hier bei dir und Franny sein. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون في ذلك العالم أريد أن أكون هنا معك و(فراني) |
| Aber Ich will nicht in die Freak-Show! | Open Subtitles | ! لكني لا أريد أن أكون في عرض المُسوخ |