| Ich will nichts mehr hören. Geht da rein und erledigt das. | Open Subtitles | والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر |
| Ich will nichts mehr davon hören, ok? | Open Subtitles | وهذه نهاية الأمر، لا أريد سماع المزيد عن هذا الحديث، إتفقنا؟ |
| Ich will nichts mehr von einem Streik hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد عن إضراب |
| Ich will nichts mehr wissen. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد |
| Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد |
| Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد. |
| Schluss. Ich will nichts mehr davon hören. | Open Subtitles | -كفى، لا أريد سماع المزيد مِنْ هذا |
| - Ich will nichts mehr hören! | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد أبداً |
| Ich will nichts mehr über den Borns-Tech-Fall oder Billy hören. | Open Subtitles | توقفي رجاءً لا أريد سماع المزيد (عن قضية شركة "بورن" ولا عن (بيلي لا شيء، فهمتي؟ |
| Ich will nichts mehr hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 