| - Er hat sie gepackt. Ich wollte ihn aufhalten... | Open Subtitles | الذي كان يتبعها حاولت ايقافه |
| Ich wollte ihn aufhalten! | Open Subtitles | حاولت ايقافه! |
| Ich wollte ihn aufhalten... aber er sagte, er würde mich auch töten, wenn ich mich rührte. | Open Subtitles | حاولتُ إيقافه لكنهُ قال أنه سيقتلني أيضاً لو تحرّكت |
| Ich wollte ihn aufhalten, aber er war größer als ich. | Open Subtitles | حاولتُ إيقافه ولكنهُ كانَ أكبر منّي |
| Es tut mir leid. - Ich wollte ihn aufhalten. | Open Subtitles | آسفة جدا يا سيدي لقد حاولت منعه من الدخول |
| Er hat sie mitgenommen. Ich wollte ihn aufhalten. | Open Subtitles | لقد أخذها، حاولت إيقافه |
| Ich wollte ihn aufhalten. | Open Subtitles | حاولتُ إيقافه. |
| Ich wollte ihn aufhalten, sagte, es sei Selbstmord. | Open Subtitles | - لا ! لقد حاولت إيقافه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 