"ich wollte ihn aufhalten" - Translation from German to Arabic

• حاولت ايقافه
• حاولتُ إيقافه
• لقد حاولت منعه
• حاولت إيقافه

- Er hat sie gepackt. Ich wollte ihn aufhalten...
الذي كان يتبعها حاولت ايقافه

Ich wollte ihn aufhalten!
حاولت ايقافه!

Ich wollte ihn aufhalten... aber er sagte, er würde mich auch töten, wenn ich mich rührte.
حاولتُ إيقافه لكنهُ قال أنه سيقتلني أيضاً لو تحرّكت

Ich wollte ihn aufhalten, aber er war größer als ich.
حاولتُ إيقافه ولكنهُ كانَ أكبر منّي

Es tut mir leid. - Ich wollte ihn aufhalten.
آسفة جدا يا سيدي لقد حاولت منعه من الدخول

Er hat sie mitgenommen. Ich wollte ihn aufhalten.
لقد أخذها، حاولت إيقافه

Ich wollte ihn aufhalten.
حاولتُ إيقافه.

Ich wollte ihn aufhalten, sagte, es sei Selbstmord.
- لا ! لقد حاولت إيقافه