"ich wollte schon immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لطالما أردت
• لطالما أردتُ
• أردت دائما
• أردت دائماً
• لطالما اردت
• لطالما رغبت
• لقد أردت دوما
• دائما ما أردت
• اردت دوماً
• أردت دوماً
• أردتُ دائماً
• لطالما وددت
• لقد أردتُ دوماً
• دائماً أردت
• دائما أردت

Ich wollte schon immer für die Poststelle arbeiten und Postbote sein.
لطالما أردت أن أعمل في مكتب البريد وأصبح رجل بريد

Ich wollte schon immer ein Gangster sein.
حسب ما أستطيع تذكره لطالما أردت أن أصبح رجل عصابات

Ich wollte schon immer in einem Deiner dämlichen Stücke mitmachen.
لطالما أردت أن أكون في أحد مسرحياتك اللعينة

Ich wollte schon immer ein Verbrecher sein.
لطالما أردتُ أن أكون مجرماً لكن ليس لهذه الدرجه

Ich weiß nicht, ob ich daran glaube, aber... Ich wollte schon immer Menschen helfen.
أنا لا أعرف ما إذا كنت أعتقد أنه ولكني أردت دائما لمساعدة الناس.

Ich wollte schon immer mal einem dieser Revolverhelden gegenüberstehen.
أردت دائماً مواجهة مقاتلو المسدسات الذين عليهم تلك الضجّة

Ja, Ich wollte schon immer mal eine "Freie-Liebe" Lesbe sein...
نعم , لطالما اردت ان اكون سحاقية الجرانولا

Ich wollte schon immer mit einem Zug fahren. Es ist so sexy.
لطالما أردت ركوب القطار، إنه مثير للغاية

Ich wollte schon immer zum Völkerrecht.
أنت تعلم أنني لطالما أردت العمل في القانون.

Ich wollte schon immer mal quer durchs ganze Land fahren.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

Ich wollte schon immer im Frühjahr heiraten, wenn die Petunien blühen.
لطالما أردت الزواج في الربيع وقت تفتح زهور البتونيا

Dankeschön das sie vorgeschlagen haben dies zu tun. Ich wollte schon immer dieses Lokal ausprobieren.
شكراً لقيامك بهذا، لطالما أردت أن أجرب هذا المطعم

Und hetero. - Ich wollte schon immer eine Frau küssen.
لطالما أردت أن أقبل أمرأة للابد وانتِ رائعة

Also, diese Typen haben meinen Vater getötet und dann hast du sie getötet und dachtest, was zum Teufel, Ich wollte schon immer Sheriff sein?
إذن هؤلاء الرجال قتلوا والدي و من ثم قتلتهم، و إرتأيت مالمانع لطالما أردتُ أن أصبح مأموراً؟

Ich wollte schon immer wissen, was genau Kino ist.
لطالما أردتُ معرفة ما هي السينما بالضبط

Ich wollte schon immer die Oort-Wolke sehen, immerhin etwas.
أردت دائما أن أرى غيمة أورت، إذا هي هناك

Douglas Fackler. Ich wollte schon immer Polizist werden.
مرحباً , أنا دوغلاس فاكلير أردت دائماً أن اكون شرطي

Ich wollte schon immer einen weißen Mann namens Brown kennenlernen.
لطالما اردت ان اقابل رجل ابيض بأسم براون

Ich wollte schon immer mit ihr sprechen, aber bis jetzt gab es keinen Grund.
لطالما رغبت في التحدّث معها، لكني لم أجد سبباً لذلك حتى وقتنا هذا.

Ich wollte schon immer mal einen Astronauten ins All schießen.
نعم لقد أردت دوما أن أرسل رجل فضاء فى الفضاء

Ich wollte schon immer im Big Jim Colisimo auftreten.
أتعرفين يا ماما ؟ دائما ما أردت التمثيل بصالة كبيرة

Er hat ein Studio Downtown. Ich wollte schon immer ein Porträt von dir in Auftrag geben.
اردت دوماً ان ارى صورة شخصية لك.

Ich wollte schon immer mit der Venus von Milo schlafen.
لقد أردت دوماً أن أمارس الحب . مع فينوس اله الجمال

Ich würde gerne, aber Ich wollte schon immer Bauer werden.
أنا أود ذلك ، لَكنَّه فقط أردتُ دائماً أن أعمَلُ قليلاً مِنْ زراعة

Ich wollte schon immer einen jungen Mann kennen lernen, und nun gleich 3.
لطالما وددت وبشدة أن ألتقي شاباً، والآن هناك ثلاثة منهم دفعة واحدة

Ich wollte schon immer eins machen.
لقد أردتُ دوماً أن أخرج فيلماً من هذه النوعية

Und Ich wollte schon immer mal eine Ratte mit großen Titten sehen.
بالإضافة إلى أنني دائماً أردت أن أرى فأراً بأثداء كبيرة

Dabei fällt mir ein, Ich wollte schon immer wissen, wie Menschenfleisch schmeckt.
دائما أردت معرفـة ما هو مذاق لحم البشـر