| Ich wurde nicht auf die Erde geschickt, um eine Heldin zu sein, sondern um meinen Cousin zu beschützen. | Open Subtitles | لم يتم إرسالي لكوكب الأرض لأصبح بطلة لقد أُرسلت لحماية ابن عمي |
| Ich wurde nicht genannt, es konzentriert sich auf einen Telefonkartenschwindel, den Junior und Larry am Laufen hatten und auf die Sache mit den Diamante-Aktien. | Open Subtitles | و لم يتم ذكر اسمي بسبب أن هؤلاء الأصحاب يحققون في بعض عمليات الاحتيال بالبطاقات الهاتفية التي كان يقوم بها جونيور و لاري |
| Ich wurde nicht von einem radioaktiven Tier gebissen oder so etwas. | Open Subtitles | لم يتم عضي بواسطة حيوان اشعاعي |
| Ich wurde nicht überfüttert, ertränkt, gezupft und gebraten. | Open Subtitles | أنا لم أتعرض إلى الإتخام والإغراق ونتف ريشي وشيّي |
| Ich wurde nicht eingefangen. Eigentlich, bin ich mit seinem... | Open Subtitles | لم يتم إغوائي ... في الحقيقة , أنا أواعد أ |
| Ich wurde nicht von Pallagen eingestellt, um Krebs zuheilen. Ich wurde eingestellt, weil ich die Firma auf die nächste Ebene führen soll. | Open Subtitles | لم يتم التعاقد معي من قبل "بالاجين" لعلاج السرطان تمّ التعاقد معي لأخذ هذه الشركة للمستوى التالي |
| - Es gibt keine Beweise und Ich wurde nicht reingelegt. Verstanden? | Open Subtitles | ليس هنالك أدلة لم يتم تلفيق تهمة لي |
| Ich wurde nicht nur eingestellt wegen meiner Schwester, oder? | Open Subtitles | لم يتم تعييني بسبب أختي , أليس كذلك؟ |
| Ich wurde nicht hergebracht. | Open Subtitles | لم يتم إحضاري هنا. |
| Ich wurde nicht gewählt, um dem Leiden und Sterben meines Volkes zuzusehen... während ihr diese Invasion in einem Ausschuss diskutiert! | Open Subtitles | أنا لم يتم إنتخابي لكي أشاهد شعبي يعاني و يموت... بينما أنت تناقش هذا الغزو أمام اللجنة! |
| Ich wurde nicht gekidnappt. | Open Subtitles | انا لم يتم اختطافي |
| Ich wurde nicht entlassen! Verstanden? | Open Subtitles | لم يتم تسريحي، فهمتم؟ |
| Ich wurde nicht gerettet, um vor meinen Dämonen zu flüchten. | Open Subtitles | أنا لم يتم إنقاذي بمعجزة لأهرب من شياطيني يا (كيتنغ) |
| Ich wurde nicht verhaftet. | Open Subtitles | أنا لم يتم القبضُ عليّ |
| - Ich wurde nicht überredet. Ich bin doch nicht senil! | Open Subtitles | لم يتم خداعي ,لست عجوزاً خرفة |
| EGLANTINE: Ich wurde nicht gerettet. Kludd hat mich der Eule übergeben, die mich hierher gebracht hat. | Open Subtitles | لم يتم إنقاذي، لقد سلمني (كلاد) لمن أحضرني إلى هنا |
| Ich wurde nicht angeschossen, nur damit diese Hurensöhne... einfach in den Sonnenuntergang fahren können. | Open Subtitles | لم أتعرض لإطلاق النار ليتمكن هؤلاء الملاعين من الهرب |
| Ich wurde nicht im Kampf verwundet, aber ... meine Einheit wurde bombardiert. | Open Subtitles | لم أتعرض لإصابة على أرض المعركة... لكن، وحدتي تعرضت إلى القصف. |
| Okay, eh, Nachricht "Ich wurde nicht von Psycho Derek attakiert" senden. | Open Subtitles | لا- حسنا، مسؤلي رسالة"لم أتعرض الى هجوم من المريض النفسي ديــريـك أرسلت |
| Ich wurde nicht gefeuert ein Doktor zu sein. | Open Subtitles | أنا لم أطرد من كوني طبيبة أنا طردت |
| Ich wurde nicht vom Storch gebracht wie die Anderen. | Open Subtitles | أترين؟ , أنا لم أولد مثل الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 