"ich wusste gar nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أعرف
• لم أعلم
• لم أدرك
• لم ألحظ
• لم اعرف
• لم أكن أعرف
• لم ادرك
• لم اكن اعرف
• لم أكن أعلم حتى
• لم اكن ادرك
• لم اكن اعلم انك

Ich wusste gar nicht, dass er mitspielt. Der ist so sexy!
لم أعرف أنه يمثل في هذا الفيلم انه مثير للغاية

Ich wusste gar nicht, was das wirklich ist, ehe ich nicht ihre Körper da liegen sah.
لم أعرف معناها مطلقاً ولحينرؤيتيلجثمانهم.

Ich wusste gar nicht, dass es $2.000-Mäntel als Werbegeschenk gibt.
لم أعلم أن معطف ثمنه ألفين دولار يأتي ومعه شخصية قوية

Ich wusste gar nicht, dass wir so viele Schweine haben.
لم أعلم ان لدينا العديد من الخنازير في المزرعةِ

Ich wusste gar nicht, dass du weißt, wo die Bibliothek ist. Du leihst dir sogar etwas aus.
لم أدرك أن عرفت أين كانت المكتبة ناهيك أنهُ ليس لديك بطاقة

Ich wusste gar nicht, dass ich so gut aussehe!
أنا لم أعرف أبدا أن صورى تصلح للصق على الباب

Ich wusste gar nicht, dass es in Maine 'ne Bierflut gegeben hat.
لم أعرف أن هنالك ما يكفى من البيره فى ماين ليحدث فيضان

Ich wusste gar nicht, dass Sie jemand suchten.
لم أعرف حتى أنك تبحث عن واحد سعدت بلقائك

Ich wusste gar nicht, dass man seine Mom so einfach auf ihr Zimmer schicken kann.
أنا لم أعرف أنك يمكنك أن ترسل والدتك إلى غرفتها هكذا

Ich wusste gar nicht, dass es bei einem Gartenfest Zuschauer gibt.
لم أعرف بأن حفلة الحديقة رياضة لها جمهور

Ich wusste gar nicht, dass du daheim so gewandet rumläufst.
لم أعرف إنكِ تتسكع في المنزل مرتديا هذا،

Ich wusste gar nicht das hier auch Chicken-Nuggets serviert werden.
لم أعلم أنهم يقدمون مسحب الدجاج في هذا المطعم

- Ich wusste gar nicht, dass in China einen NC gibt. - Gibt's auch nicht.
ـ لم أعلم أنهم يأخذون اختبار القدرات ـ إنهم لا يأخذونه

Dylan, Ich wusste gar nicht, dass du malen kannst.
عجباً ، ديلان , لم أعلم أن باستطاعك الرسم

Ich wusste gar nicht, dass es so weit draußen noch was gibt. Wie hast du diesen Ort gefunden?
بل إنّي لم أعلم بوجود شيء في هذا المكان البعيد، كيف وجدتَ هذا المقهى؟

Ich wusste gar nicht, dass die Umsiedlungen auch Landesweit stattfinden.
أنا لم أعلم أن عملية الانتقال ذهبت عبر البلاد

Ich wusste gar nicht, wie einfach es ist, sich zu nehmen, was man will.
لم أدرك أبداً مدى سهولة حصولي على كل ما أريد

Ich wusste gar nicht, dass das D-A-D-D-Y-Chromosom des Kindes schwer beschädigt wurde, von dem blutenden Herz-Chromosom eines anderen.
لم ألحظ أنّ كروموسوم الطفل الأبويّ قد تضرّر بشدّة بفعل كروموسوم القلب المرهف لشخصٍ آخر

Hey, Ich wusste gar nicht, dass du mit uns feierst.
مرحبا, لم اعرف انك ستحتفلين معنا

Aber Ich wusste gar nicht, dass Isaac Newton bei den Moody Blues gespielt hat.
لكنني لم أكن أعرف أن إسحاق نيوتن كان من عشاق المودي بلوز.

Ich wusste gar nicht, dass sich das zu etwas
لم ادرك انك سوف تتحول الى شيء اكثر على المدى البعيد

Eine Burg? Ich wusste gar nicht, dass es hier Burgen gibt.
قلعه لم اكن اعرف ان هناك اى قلعه بالقرب من هنا

Ich wusste gar nicht, dass blonde Frauen traurig sein können.
لم أكن أعلم حتى أنه الناس أشقري الشعر يمكن أن يكونوا حزينين.

Ich wusste gar nicht, dass du so ein Tierliebhaber geworden bist.
لم اكن ادرك بأنك ستصبح من محبي الحيوانات

Ich wusste gar nicht, dass du pervers bist. Dann weißt du's jetzt.
لم اكن اعلم انك شغوفة الى هذا الحد- ربما هذا هو وقت الاكتشاف-