| Ich gab ihm einen Job, bevor wir die gleiche Klasse hatten. | Open Subtitles | حصلت له على وظيفة قبل أن يكون لدينا صف ورشة |
| Ich hab ihm einen Job bei der Bowlingbahn besorgt, aber... | Open Subtitles | حتى أنني حصلت له على وظيفة في صالة للبولينغ |
| Du solltest ihm einen Nebelzerstäuber besorgen. | Open Subtitles | عليك حقًّا أن تحضر له بعض الضباب الرذّاذ. |
| Nun ja, dann nicht, aber wenn du auch so einen Freund hättest wie ich... würdest du ihm einen Kuchen backen und er würde ihn lieben... und dann würdest du flachgelegt. | Open Subtitles | حسناً ، لاتفعل ، بسبب إذا كان لديك صديق مثل الذي لدي كنت صنعت له كعكة وسيحبها وكنت حصلت عليها |
| Selbstverständlich bot der Bezirksstaatsanwalt ihm einen Handel für das Geständnis meines Mordes an, und natürlich gestand er. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال، المدعى العام عرض عليه صفقة عن الاعتراف بمقتلي وبطبيعة الحال، أعترف |
| Er ist vor zwei Stunden vorbeigekommen, um einen Deal zu machen, also habe ich ihm einen angeboten. | Open Subtitles | آتى قبل ساعتين ليعقد صفقة فمنحته واحدة |
| -Ich musste ihm einen blasen. Tut mir leid. -Schon gut. | Open Subtitles | توجب عليّ القيـام باستمنـاء فموي ، آسفة - لا بـأس - |
| Weisen Sie ihm einen Fahrer zu, der uns jederzeit sagen kann, wo er ist. | Open Subtitles | عين رجلاً لكي يكون مرافقاً له يمكنه الإبلاغ عن تحركاته في كل الأوقات |
| Ist er rein gerannt oder ist er gegen einen Baum gekracht während der ihm einen geblasen hat? | Open Subtitles | هل تعثّر به أو اصطدم بشجرة بينما كان يعطيه رأساً ؟ |
| Hätten Sie Lust, ihm einen Besuch abzustatten? | Open Subtitles | هل تريد أن تخرج إلى الخارج و تعطيه زيارة ؟ |
| Ich hatte versprochen, ihm einen Vergnügungspark zu bauen, und das hab ich auch gemacht. | Open Subtitles | وماذا عن ابنى الميت؟ لقد فقد جيان يانج امه وهو صغير لقد وعدته ببناء ملاهى له |
| Wir finden den Typen... und spendieren ihm einen Drink! | Open Subtitles | سوف نبحث عن ذلك الشخص وسوف نشتري له شراباً |
| Wollen Sie, dass ich ihn einsperre oder ihm einen Job verschaffe? | Open Subtitles | أتريدنا أن نعتقله أم نقدم له وظيفة؟ |
| Ich eröffne ihm einen Weg, der ihm ein sorgenfreies Leben ermöglicht. | Open Subtitles | إني أمنحه طريقة لن يقلق بشأن المال بعد ذلك إطلاقا |
| Aber seine Vorfreude verwandelte sich in Entsetzen... als er feststellen musste, dass Alice ihm einen Cheeseburger... anstatt eines Hamburgers gebracht hatte. | Open Subtitles | و لكن انتظاره تحول بسرعة الى فزع حيث أدرك أن أليس أحضرت له تشيزبورغر بدلا من الهمبورغر الذي طلبه |
| Also besorgte ich ihm einen Lieferungsjob bei "Camdens Ausländisches Essen". | Open Subtitles | لذلك , حصلت له على وظيفة توصيل في كامدن للأغذية الأجنبية |
| Ich habe ihm einen Job im VA Hospital in Bedford besorgt. | Open Subtitles | حصلت له على وظيفة في مستشفى المحاربين القدامى في "بيدفورد" |
| Vermutlich versucht er mir Schuldgefühle zu machen, damit ich ihm einen besseren Job besorge. | Open Subtitles | يحاول على الأرجح إشعاري بالذنب لأحصل له على وظيفة أفضل |
| Bitte bring ihn heute nur in das Geschäft, besorge ihm einen Rucksack und dann bring ihn nach Hause. | Open Subtitles | اليوم، فقط تأخذه الى المتجر، الحصول له على ظهره، ومن ثم اعادته للوطن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 