"ihm in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عليه في
• له في
• به في
• إليه في
• تدخل في
• رصاصة في
• نظرت في
• معه إلى
• المتنمرين هو

Ihr schießt ihm in die Eier und dann in den Mund.
عليكما أن تطلقا النار عليه في خصيتيه وبعدها في فمه

- Meinen Missbrauchstäter. Ich habe ihm in den Bauch geschossen und...
على الشخص الذي أساء إلي أطلقت النار عليه في البطن

Das Schlimmste, was ihm in Afghanistan zustieß: Dass der Helm eines seiner Männer von einer Kugel getroffen wurde, die den Mann umwarf.
أسوأ أمر حدث له في أفغانستان هو أن واحد من رجاله ضُرب برصاصة في رأسه ضربت الخوذة، وأسقطته أرضًا.

Er ersucht Sie, zu ihm in die Studierstube zu kommen.
سيكون لكِ الشرف في إلانضمام له في الدرس؟

Ich bin ihm in den Opiumhöhlen am Fluss begegnet.
‫التقيت به في أوكار الأفيون ‫على طول النهر

- Ich rufe zu ihm in der Finsternis. - Aber es ist, als wäre niemand da.
أبكي إليه في الظلام لكن يبدو الأمر وكأن لا أحد هناك

Nimm ihn mit raus und schieß ihm in den Hinterkopf. Genau hierhin.
خذه للخارج ,واطلق النار عليه في خلف رأسه هنا بالضبط

Dann schießt du ihm in die Hand, das ist das Schlimmste für ihn.
أسوأ شيء يمكنك القيام به هو اطلاق النار عليه في يده

Charlie greift 'ne Waffe, schießt ihm in den Kopf, aber bei all dem Gezappel wird es ein Streifschuss.
تشارلي يمسك بمسدس و يطلق النار عليه في راسه و لكن مع التحرك و التلوي، يطلق بشكل سيء ترتد الطلقة و تعود لكتفه

Du hast ihm in den Kopf geschossen... und Seiten aus der Bibel in den Mund gestopft.
أطلقت عليه في الرأس وحشوت فمه بأوراق من الإنجيل.

Aber er wird kein Problem sein, sonst schieße ich ihm in die Niere.
لكنه لن يشكل خطراً و إلا سأطلق عليه في كليته

Dass man ihn nicht töten kann? Vielleicht muss man ihm in den Kopf schießen.
من الممكن انه يجب اطلاق النار عليه في رأسه

Ich mach mir nur dauernd Sorgen, dass ihm in den letzten paar Wochen in Afghanistan etwas passieren könnte.
أنا فقط قلقة من أن شيئاً ما قد يحدث له في الاسابيع الاخيرة لأنه في أفغانستان ، كما تعلمين

Ich muss lachen, und lächeln, und ihm in die Augen sehen.
عليّأنأضحكوأبتسم, و انظر له في عينيه

- Erst trat ich ihm in die Eier.
فعلت. بعد أن ركل له في الكرات.

Sie hätten fast alles für ihn getan... folgten ihm in jede Schlacht.
لقد فعلتِ من أجله الكثير... لحقتِ به في أي معركة.

Verzieh dich! Wir schießen ihm in den Kopf und werfen ihn in einen Fluss.
نطلق على رأسه ونلقي به في النهر

Ich war von ihm in der Mittelschule besessen.
لقد كنتُ مهووسة به في المرحلة المتوسطة.

Ich fühlte mich nie jemandem näher, als ihm in diesem Moment.
أنا ما شعرت بأنى قريب من أي أحد كما شعرت إليه في تلك اللحظة

Der erste Schuss streckt ihn nieder, dann schießt du ihm in den Kopf.
عليك أن تتذكر أن تضع رصاصة في رأسه الرصاصة الأولى تسقطه فيها والثانية تضعها في رأسه

Wenn Ihr ihn gekannt, ihm in die Augen gesehen hättet, ihn hättet sprechen hören...
لو انك عرفته لو انك نظرت في عينيه او سمعته يتكلم

Und als ich ihn beim nächsten Mal gesehen habe, wollte er, dass ich mit ihm in die Kanzlei komme, und das habe ich gemacht und das war's.
وبعد ذلك , بعد ما رأيته، لقد رغِب بأن أذهب معه إلى الشركة، ولقد ذهبت , وهذا هو الأمر.

Bei solchen Schlägertypen nimmst du deinen Fuß... holst aus und trittst ihm in die Pisspumpe.
-حسناً يا آرون ، تناول طعامك ما يجب أن تفعله مع المتنمرين هو أن ترفع قدمك اليمنى وتهوي بها على مكان بوله