| Ihn in Gewahrsam nehmen, ihm seine Rechte vorlesen, ihn verhören. | Open Subtitles | ويضعهُ بالحبس، ويقرأ عليه حقوقه ثم يحقق معه |
| Lesen Sie ihm seine Rechte vor. | Open Subtitles | يُمكنك أن تقرأ عليه حقوقه الآن. |
| Sanchez, lesen Sie ihm seine Rechte vor. | Open Subtitles | سانشيز، اتل عليه حقوقه |
| Ihm Handschellen angelegt und dann vergessen, ihm seine Rechte vorzulesen und ihm danach auf etwas gute altmodische Weise gleich an Ort und Stelle zur Rechenschaft gezogen? | Open Subtitles | نسيت أن تقرأ له حقوقه, و ثم أعطيته بعض العدالة قديمة الطراز الجيدة هناك تماماً على الفور ؟ |
| Lest ihm seine Rechte vor. | Open Subtitles | اقرأ له حقوقه |
| Ich hatte nur seit langem keine Unterhaltung mehr mit einem Typen, der nicht darauf hinauslief, dass ich ihm seine Rechte vorlesen musste. | Open Subtitles | آسفة , فإنّي لم أخاطب رجلًا إلّا أثناء قرائتي حقوقه عليه |
| Lesen Sie ihm seine Rechte vor. (Riggs) Er hat eine Waffe! | Open Subtitles | اقرأعليه حقوقه وانا سأقف هنا سعيد |
| Wäre der Captain ein Verdächtiger, hätten wir ihm seine Rechte vorlesen müssen, oder? | Open Subtitles | كنا سنقرأ عليه حقوقه, أليس كذلك؟ جيد جيدا أيها العميلة (تود). |
| - Lesen Sie ihm seine Rechte vor. | Open Subtitles | اقرأ عليه حقوقه. |
| Fessele ihn und lies' ihm seine Rechte vor. | Open Subtitles | أربط يديه و أقرأ عليه حقوقه |
| Lesen Sie ihm seine Rechte vor. | Open Subtitles | - اقرأ عليه حقوقه |
| Haben Sie ihm seine Rechte erklärt? | Open Subtitles | -هل قرأتِ عليه حقوقه حتّى؟ |
| Lesen Sie ihm seine Rechte vor. | Open Subtitles | اقرأعليه حقوقه وانا سأقف هنا سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 