"ihm seine rechte" - Traduction Allemand en Arabe

• عليه حقوقه
• له حقوقه
• حقوقه عليه
• حقوقه وانا سأقف

Ihn in Gewahrsam nehmen, ihm seine Rechte vorlesen, ihn verhören.
ويضعهُ بالحبس، ويقرأ عليه حقوقه ثم يحقق معه

Lesen Sie ihm seine Rechte vor.
يُمكنك أن تقرأ عليه حقوقه الآن.

Sanchez, lesen Sie ihm seine Rechte vor.
سانشيز، اتل عليه حقوقه

Ihm Handschellen angelegt und dann vergessen, ihm seine Rechte vorzulesen und ihm danach auf etwas gute altmodische Weise gleich an Ort und Stelle zur Rechenschaft gezogen?
نسيت أن تقرأ له حقوقه, و ثم أعطيته بعض العدالة قديمة الطراز الجيدة هناك تماماً على الفور ؟

Lest ihm seine Rechte vor.
اقرأ له حقوقه

Ich hatte nur seit langem keine Unterhaltung mehr mit einem Typen, der nicht darauf hinauslief, dass ich ihm seine Rechte vorlesen musste.
آسفة , فإنّي لم أخاطب رجلًا إلّا أثناء قرائتي حقوقه عليه

Lesen Sie ihm seine Rechte vor. (Riggs) Er hat eine Waffe!
اقرأعليه حقوقه وانا سأقف هنا سعيد

Wäre der Captain ein Verdächtiger, hätten wir ihm seine Rechte vorlesen müssen, oder?
كنا سنقرأ عليه حقوقه, أليس كذلك؟ جيد جيدا أيها العميلة (تود).

- Lesen Sie ihm seine Rechte vor.
اقرأ عليه حقوقه.

Fessele ihn und lies' ihm seine Rechte vor.
أربط يديه و أقرأ عليه حقوقه

Lesen Sie ihm seine Rechte vor.
- اقرأ عليه حقوقه

Haben Sie ihm seine Rechte erklärt?
-هل قرأتِ عليه حقوقه حتّى؟

Lesen Sie ihm seine Rechte vor.
اقرأعليه حقوقه وانا سأقف هنا سعيد