| Und nach kurzer Zeit hatte er seinen Mechanismus gefunden, in dem er fast alle Objekte wie mit einen Katapult herumschießen konnte Er spornte uns an ihm zu helfen. | TED | و قبل وقت طويل، نوعاً ما قد حصل على هذه الاَلية حيث يمكنك انشاء و اطلاق الاغراض هنا و هناك و ينتقينا لمساعدته. |
| Aber bevor er starb, hielten Leute, um ihm zu helfen. | Open Subtitles | لكن قبل أن يموت ، بعض الناس توقفوا لمساعدته |
| Ich hypnotisiere ihn, um ihm zu helfen. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لمحاولة الحصول عليه على هذا الخوف. أنا ستعمل نينو نوم مغناطيسيا ومحاولة لمساعدته على الخروج هنا. |
| Hätten Sie was gesagt, statt ihm zu helfen, Emmas Leiche zu beseitigen. | Open Subtitles | ربما كان عليك قول شيء بدلاً من مساعدته بالتخلص من الجثة |
| Ich hab nur meine Kräfte benutzt, um ihm zu helfen, sich zu konzentrieren. | Open Subtitles | لا لا انا فقط كنت استخدم قواى لأساعده على التركيز |
| Ich muss frei sein, um ihm zu helfen. | Open Subtitles | و الآن أعلم لماذا احتجت أن أكون حرة لمساعدته |
| Was auch immer mit Clark gerade passiert, ich verspreche dir, wir finden einen Weg ihm zu helfen. | Open Subtitles | مهما يحدث لكلارك، أعد بأنني سأجد طريقة لمساعدته |
| Du hättest nichts tun können, um ihm zu helfen. | Open Subtitles | لم يكن بوسعك فعل أي شيء لم يعان لم يعان ولا يوجد شيء كان باستطاعتك فعله لمساعدته |
| Ich bin gekommen, um ihm zu helfen, von diesem gottverlassenen Ort zu fliehen. | Open Subtitles | جئت لمساعدته على الهرب من هذا المكان الضائع |
| Du warst weg, um irgendeinen Richter zu jagen, um zu versuchen, ihm zu helfen. | Open Subtitles | في محاوله لمساعدته لا أريد أن أشعر بالحزن. |
| Seit Jahrhunderten zwingt er Generationen von Hexen, ihm zu helfen. | Open Subtitles | لقد أجبر أجيالاً من السحرة على مرّ القرون لمساعدته |
| Ich habe ihn gefragt, ob es irgendwas gibt, was ich machen könnte, um ihm zu helfen und er hat mich nur angeschaut und gelächelt. | Open Subtitles | سألته إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لمساعدته و لقد نظر إلى فقط وأبتسم. |
| Man brachte mich wieder in meine Zelle, als ein Wächter verletzt wurde. Die anderen haben mich zurückgelassen, um ihm zu helfen. | Open Subtitles | كانوا يُعيدونني إلى الزنزانة، ثم أُصيب الحارس، الآخرين تركوني أذهب لمساعدته |
| Ich meine, theoretisch... gibt es keinen Weg, ihm zu helfen, auch wenn wir wissen, wer es war? | Open Subtitles | أنا أعني، نظرياً أليس هناك طريقة لمساعدته حتى لو علمنا من هو؟ |
| Du warst willig, dein eigenes Leben zu riskieren, um ihm zu helfen, nachdem er dich verraten hatte. | Open Subtitles | كنتِ على استعداد أن تضحي بحياتك كلها لمساعدته حتى بعد ما خانكِ |
| Aber bis die Sonne untergeht, bin ich machtlos, um ihm zu helfen. | Open Subtitles | لكن أنا أشعر بضعفي لمساعدته حتى تغرب الشمس |
| Aaron knüpft nur schwer Kontakte. Ich hab versucht ihm zu helfen. Besonders im letzten Herbst. | Open Subtitles | لديه صعوبه في التكيف أعني كنت أحاول مساعدته |
| Also ist es an mir, ihm zu helfen. | Open Subtitles | وبالتالي فإن عبء مساعدته قد سقط عليّ نوعاً ما |
| Ich möchte in der Lage sein, ihm zu helfen. | Open Subtitles | و أنا فقط أريد أن أكون قادرة على مساعدته |
| Hilf mir. Hilf mir dabei, ihm zu helfen. | Open Subtitles | ساعديني، ساعديني لأساعده. |
| Und, so Hanuman ist eigentlich mit dem alleinigen Zweck geboren der schließlich Treffen mit Ram und ihm zu helfen. | Open Subtitles | نعم. وهكذا ولدت فعلا هانومان لغرض وحيد اجتماع في نهاية المطاف مع رام ومساعدته. |
| Das gibt mir das Recht, ihn zu kontroll... ihm zu helfen, kapiert? | Open Subtitles | الا يعطينى هذا الحق فى أن اتحكم اساعده ؟ |
| Als ich 2014 die Haftanstalt besuchte, gab es da einen kleinen Jungen, der auf mich zukam und mich bat, ihm zu helfen, seine Mutter zu suchen. | TED | في اليوم الذي زُرت فيه مركز الاحتجاز عام 2014، التقيت طفلاً اقترب مني وطلب مني أن أساعده ليعثر على أمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 