| Er kam zur Wohnung meines Vaters. Ich hab ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | لقد أتى لمنزل والدي وأنا خذلته |
| Mein alter Herr hat immer so getan, als hätte ich ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | لطالما شعر أبي أنني خذلته برحيلي |
| Ich hab ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | لقد خذلته |
| So viele haben ihn im Stich gelassen! Wir können doch nicht einfach alle gehen! | Open Subtitles | الجميع يهجره الآن لانستطيع أن نرحل جميعاً، أليس كذلك؟ |
| - Ich habe ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | - لقد تخليت عنه يا "كلير". |
| - Das System hat ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | ويمكنني مساعدته النظام خذله |
| Ich hab ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | لقد خذلته |
| Ich hab ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | لقد خذلته |
| Ich habe ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | لقد خذلته |
| Ich habe ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | {\pos(190,250)} لقد خذلته |
| Ich habe ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | لقد خذلته |
| Ich hab ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | لقد خذلته يا (مادي). |
| - ...und ich habe ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | -ولقد خذلته |
| So viele haben ihn im Stich gelassen! Wir können doch nicht einfach alle gehen! | Open Subtitles | الجميع يهجره الآن لانستطيع أن نرحل جميعاً، أليس كذلك؟ |
| Der Kongress hat ihn im Stich gelassen. | Open Subtitles | لكن الكونغرس خذله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 