"ihn ins" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخذه إلى
• به إلى
• وضعه فى
• وضعته في
• نقله إلى
• نضعه
• لننقله
• تضعه في
• خُذهُ
• ننقله
• نأخذه إلى
• آخذه إلى
• أدخلته

Du hast sein Bett gemacht, ehe du ihn ins Krankenhaus fuhrst.
لابد أنكِ أحببتيه كثيراً لترتبي الفراش قبل أخذه إلى المستشفى

Vielleicht sollten wir ihn ins Krankenhaus bringen.
أوه ربما علينا أخذه إلى المشفى أو شيء من هذا القبيل

Bringen Sie ihn ins Krankenhaus. Beeilen Sie sich.
هنا ، إذهب به إلى المشفى بسرعة ، حسناً ؟

Ramón ließe sich nie von ihm helfen. Er hat ihn ins Gefängnis gebracht.
(رامون) لن يقبل أبداً مساعدة من الرجل الذى وضعه فى السجن

- Ich habe ihn ins Wohnzimmer gebracht.
وضعته في غرفة الجلوس

Bringen Sie ihn ins Büro und lassen Sie ihn alles durchsehen.
أرجو نقله إلى المكتب والسماح له بالذهاب وأخذ أي شيء يحلو له

Wir konnten nichts anderes tun, als sie den Sanitätern übergeben,... ihn ins Auto bringen, zur Wache fahren und in die Ausnüchterungszelle stecken.
لا شيء يمكننا فعله سوى أن نوصلها إلى مركز الطوارئ ونضعه في السيارة ونقودها لوسط المدينة نضعه في زنزانة الثمالة

Er könnte ihn ins Mausoleum gebracht haben.
قد يكون أخذه إلى الأضرحة

Wir bringen ihn ins St. Thomas.
أحتاج أخذه إلى مستشفى " سانت توماس "

Ziehen Sie Ihren Freund nach draußen und bringen Sie ihn ins Krankenhaus. Jetzt.
اسحب صديقك إلى الخارج وأذهب به إلى المستشفى، حالاً

Wir locken ihn ins Zentrum von Vicenza.
أنا ستعمل يؤدي به إلى وسط فيتشنزا، نعم؟ نعم،

Ich habe dir gesagt, dass du ihn ins Krankenhaus bringen sollst und nicht in eine Garage.
-جاو ,قلتلك أن تذهب به إلى المستشفى ليس برميه في مرآب السيارات

Du hast ihn ins Gefängnis gebracht.
أنت مَن وضعه فى السجن

- Ich kann ihn ins Bett bringen.
أستطيع وضعه فى السرير

Ich habe ihn ins Wohnzimmer gelegt.
وضعته في غرفة المعيشة

Legen wir ihn ins Bett. Er muss die nassen Sachen ausziehen.
والآن يجدر بنا نقله إلى سريره ونزع ملابسه المبللة

Und wir nehmen ihn ins Visier, und wir werden ihnen eine Lektion erteilen, die nie jemand vergessen wird.
نضعه في المرمى ونلقّنه درسا لن ينساه أحد.

Ja, bringen wir ihn ins Krankenhaus und rufen wir den Tierschutzbund, damit die sich um die armen Viecher kümmern.
نعم ، لننقله لمشفى و نتصل بالرفق بالحيوان ليعتنوا بهؤلاء الأوغاد

Es lähmt ihn, versetzt ihn ins Koma und erhält ihn am Leben.
تشلّه تضعه في غيبوبة ثمّ تبقيه على قيد الحياة

Steck' ihn ins Loch.
خُذهُ للانفرادي

- Vorschläge? - Beamen wir ihn ins ewige Eis.
أنا آخذ مقترحاتكم يمكننا أن ننقله لمكان ثلجي

Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen. Dort lang?
ويجب إنه نأخذه إلى المستشفى أهي من هذا الطريقِ؟

Bevor du gekommen bist, hat Mr. Orange mich gefragt, ob ich ihn ins Krankenhaus bringen könnte.
قبل أن تدخل هنا سيد اورانج كان يسألني أن آخذه إلى المستشفى

Ich habe ihn hereingelassen und ihn ins Arbeitszimmer gebeten.
أدخلته في غرفة مطالعة السيد ،لكنه يرغب في مقابلتكِ أنتِ.