"ihn nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقط أن
• فعله هو

Und ohne Geständnis können wir ihn nur 72 Stunden fest halten.
وبدون إعتراف، نحن يمكن فقط أن أبقه تحت الحراسة ل72 ساعة.

Wir müssen ihn nur irgendwie herlocken.
يجب علينا فقط أن نجد طريقة لجعله يأتي إلى هنا

Man sieht ihn nur von einer Stelle auf der Canyon Road.
تستطعين فقط أن تشاهديه من منطقة واحدة فقط و هي شارع كانيون.

Und wenn die gut läuft, muss ich ihn nur noch verklagen.
و عندما ينجح بذلك كل ما علي فعله هو مقاضاته

Du musst ihn nur daran erinnern, wie sehr er uns hasst, dann kommt er angelaufen.
كل ما علينا فعله هو تذكيره بكرهه لنا و هو سيأتي راكضاً

Er kann den Krieg nicht mehr gewinnen, er kann ihn nur noch verlängern!
إنه لن يستطيع الفوز في هذه الحرب بأية حال, يمكنه فقط أن يطيلها

Er hat eine Level 2 Freigabe. Sie müssen ihn nur hochstufen.
لديه تصريح من الدرجة الثانية أحتاج منك فقط أن تقوم بتحديثه

Ich will ihn nur gelöst sehen, damit ich verschwinden kann.
أريدها فقط أن تُحلّ، حتى أستطيع المغادرة.

- Ja, mein Stiefvater. Ich hatte ihn nur gebeten, mir bei der Korrektur zu helfen und dann hat er alles umgeschrieben.
لقد طلبتُ منه فقط أن يساعدني في الأخطاء وقام هو

Wir wollen ihn nur finden und in Frieden beerdigen.
‫نريد فقط أن نجده وندفنه ‫وندعوا له أن يرقد بسلام

Vielleicht muss ich ihn nur besser kennenlernen.
ربما علي فقط أن أتعرف إليه بشكل أفضل، لا أعلم

Wir müssen ihm nicht sagen, wer ich bin. Ich will ihn nur sehen.
لا يجب أن نخبره من أنا ، يمكنني فقط أن أراه

Man erträgt ihn nur leichter.
يمكنك فقط أن تصبح أصلب وأقسى.

Wenn wir ihn nur fragen könnten.
. أتمنى لو نستطيع فقط أن نسأله

Wenn wir ihn nur auf den Tisch bekommen.
إذا أمكننا فقط أن نرفعه على الطاولة

Ich doch auch nicht, ich wollte ihn nur stoppen.
حسناً، ولا أنا. أردت فقط أن يتوقف.

Sie wollten ihn nur betrügen, in dem Sie ihn vorziehen.
وتريدين فقط أن تخادعيه بأن تستعجليه

- Aber nein, so meinte ich das nicht. Ich möchte ihn nur jeden Tag ansehen.
كلاّ، كلاّ، أريد فقط أن أبقى معكِ

- Wir müssen ihn nur noch loswerden.
كل ما علينا فعله هو التخلص منه، أليس كذلك؟ نعم

Der Beweis ist hier. Wir müssen ihn nur finden.
الدليل موجود هنا و كل ما علينا فعله هو إيجاده

Also müssen wir ihn nur dehydrieren und für 24 Stunden beobachten.
اذن كل ما علينا فعله هو أن نعطيه سوائل و نراقبه لمدة 24 ساعة