| Es ist sicher. Wir können ihn wecken. | Open Subtitles | انه بمأمن بإمكاننا إيقاظه الآن |
| Warum wolltest du ihn wecken? | Open Subtitles | كنتى تحاولين إيقاظه الآن |
| Er könnte Shaitana erstochen haben, als er ihn wecken wollte. | Open Subtitles | كان بإمكانه طَعن (شيتانا) عندما ذهب إلى إيقاظه |
| Wenn es um Tote geht, muss ich ihn wecken. | Open Subtitles | إذا كان هناك جريمة قتل يجب أن أوقظه وإن كان الأمر مجرد سطو لا داع أن نوقظه |
| Komm schon, lass ihn wecken und ihm sagen, dass wir ihn lieben. | Open Subtitles | تعال.دعنا نذهب لإيقاظه وإخباره باننا نحبه |
| Hallo. Karin. Soll ich ihn wecken? | Open Subtitles | انا كارن هل تريدين مني ايقاظه ؟ |
| Ich werde ihn wecken, um ihm die Neuigkeit zu verpassen, dass du da bist. | Open Subtitles | سوف أوقظ تشيكو وأخبره أنك هنا |
| - Wir können ihn wecken. | Open Subtitles | -يُمكننا إيقاظه |
| Und dann ging der Heilige Petrus schlafen und sagte mir, ich soll ihn wecken, wenn am Jüngsten Tag das Tor zu öffnen ist. | Open Subtitles | وكان القديس بيتر يخبرني أن أوقظه حان وقت فتح الباب للحكم |
| Ich sollte ihn wecken, damit er sich verabschiedet. | Open Subtitles | عليّ أن أوقظه ليودعك |
| - Soll ich ihn wecken? | Open Subtitles | ــ تريدينى أن أوقظه لكِ ؟ |
| Sonst muss ich ihn wecken gehen. | Open Subtitles | إن لم يكن موجودا سأذهب لإيقاظه. |
| - Naja, ich wollte ihn wecken. | Open Subtitles | -كلاّ، لماذا؟ {\pos(192,220)} حسناً، ذهبتُ لإيقاظه. |
| Ich glaube, ich gehe ihn wecken. | Open Subtitles | نعم انت محق حسنا ربما علي ايقاظه |
| Das wird mir jetzt zu bunt. Wir sollten ihn wecken. | Open Subtitles | هذا غريب، ربما يجب أن نوقظه |
| Darf ich ihn wecken? | Open Subtitles | هل أوقظ زوجك ؟ لاليسالآن_... هل يمكنني أنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 