"ihn wecken" - Traduction Allemand en Arabe

• إيقاظه
• أوقظه
• لإيقاظه
• ايقاظه
• نوقظه
• أوقظ

Es ist sicher. Wir können ihn wecken.
انه بمأمن بإمكاننا إيقاظه الآن

Warum wolltest du ihn wecken?
كنتى تحاولين إيقاظه الآن

Er könnte Shaitana erstochen haben, als er ihn wecken wollte.
كان بإمكانه طَعن (شيتانا) عندما ذهب إلى إيقاظه

Wenn es um Tote geht, muss ich ihn wecken.
إذا كان هناك جريمة قتل يجب أن أوقظه وإن كان الأمر مجرد سطو لا داع أن نوقظه

Komm schon, lass ihn wecken und ihm sagen, dass wir ihn lieben.
تعال.دعنا نذهب لإيقاظه وإخباره باننا نحبه

Hallo. Karin. Soll ich ihn wecken?
انا كارن هل تريدين مني ايقاظه ؟

Ich werde ihn wecken, um ihm die Neuigkeit zu verpassen, dass du da bist.
سوف أوقظ تشيكو وأخبره أنك هنا

- Wir können ihn wecken.
-يُمكننا إيقاظه

Und dann ging der Heilige Petrus schlafen und sagte mir, ich soll ihn wecken, wenn am Jüngsten Tag das Tor zu öffnen ist.
وكان القديس بيتر يخبرني أن أوقظه حان وقت فتح الباب للحكم

Ich sollte ihn wecken, damit er sich verabschiedet.
عليّ أن أوقظه ليودعك

- Soll ich ihn wecken?
ــ تريدينى أن أوقظه لكِ ؟

Sonst muss ich ihn wecken gehen.
إن لم يكن موجودا سأذهب لإيقاظه.

- Naja, ich wollte ihn wecken.
-كلاّ، لماذا؟ {\pos(192,220)} حسناً، ذهبتُ لإيقاظه.

Ich glaube, ich gehe ihn wecken.
نعم انت محق حسنا ربما علي ايقاظه

Das wird mir jetzt zu bunt. Wir sollten ihn wecken.
هذا غريب، ربما يجب أن نوقظه

Darf ich ihn wecken?
هل أوقظ زوجك ؟ لاليسالآن_... هل يمكنني أنا ؟