"ihn zu heiraten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزواج منه
• للزواج منه
• تتزوجيه
• يدي للزواج
• الزواج به

Sie machten Schluss mit Mr. Moody, zogen bei Mr. Lewis ein, willigten ein, ihn zu heiraten, verließen ihn aber... in Ihrer Hochzeitsnacht, um wieder bei Mr. Moody einzuziehen.
لقد انفصلت عن السيد مودي انتقلت للعيش مع السيد لويس وافقت عللى الزواج منه ولكنك غادرت في ليلة زفافك

Ich half ihm aus der Patsche, indem ich einverstanden war, ihn zu heiraten, und ratet, was wir in unserer Hochzeitsnacht machten.
اذا هذا الشاب انتشالته تماماً وافقت على الزواج منه وخمن ماذا فعلنا فى ليلة العرس؟

Der Typ erzählt gerade, wie er das "Serial Ape-ist" Mädchen dazu brachte, ihn zu heiraten.
تشبث. هذا الرجل يقول لي كيف حصل المسلسل فتاة قرد الخاصة العراقية على الزواج منه.

Ich möchte meinem besten Freund dazu gratulieren, dass er eine hochintelligente Frau dazu überredet hat, ihn zu heiraten.
أود أن أقول تهانيّ الحارّة لصديقي المُقرّب لإقناع امرأة ذات ذكاء عالٍ للزواج منه بأيّ حالٍ.

Dass du nach Daddys Tod versucht hast, ihn zu heiraten.
بعد أن مات أبي حاولت أن تتزوجيه

Les, der süßeste Mann der Welt, bat mich, ihn zu heiraten.
لِس)، ألطف وأجمل رجل على وجه الأرض) طلب يدي للزواج الليلة

Und nichts könnte Sie davon abhalten, ihn wieder aufzunehmen, ihn zu heiraten.
لا شيء يمنعكِ من استقباله و هو عائدٌ للمنزل او من الزواج به

Doch als Ilmarinen seinen Preis forderte, weigerte das Mädchen sich, ihn zu heiraten. Allein trat er die Heimreise an.
ولكن عندما حاول "إيلمارينن" الحصول على جائزته العروس الموعودة رفضت الزواج منه وكان على الحدّاد العودة للمنزل وحيداً

Laut diesem Erlass kann jeder Mann, außer Mördern, von jeder Frau mit Besitz vor dem Galgen bewahrt werden, wenn sie beschließt, ihn zu heiraten.
على أية حال, ينص المرسوم بأن أي رجل محكوم بالقتل يمكن أنقاذة من حبل المنشقة من قبل أي أنثى وبموحب قرار ملكية بشرط أن تقبل الزواج منه

Und ich hege die Absicht, ihn zu heiraten.
وليس قطعة من طبقتنا انا انوي الزواج منه

Ich denke, er wird mich bitten, ihn zu heiraten, wahrscheinlich schon morgen.
سيطلب مني الزواج منه على ما أظن

Als Mike mich bat, ihn zu heiraten, noch einmal, war das einer der glücklichsten Tage meines Lebens.
.. عندما سألني "مايك" الزواج منه .. مرة أخرى كان واحداً من أسعد أيام حياتي

Er bat Sie ihn zu heiraten. Kennst du ihn?
هو طلب منها الزواج منه هل تعرفيه ؟

Liebst du ihn genug, um ihn zu heiraten?
تحبينه لدرجة الزواج منه ؟

Dann bat er mich, ihn zu heiraten.
وبعد ذلك سألني الزواج منه

Und dann... beging ich den riesigen Fehler, ihn zu heiraten.
... وبعدها قمت بخطئ عظيم وهو الزواج منه

Malcolm Locksley zwingt Mutter ihn zu heiraten.
مالكولم لوكسلي يجبر أمي للزواج منه

Marian. Er ist der Mann, der Euch dazu zwingen wollte, ihn zu heiraten.
‏(ماريان) ، هذا هو الرجل الذي . يجبرك على أن تتزوجيه

Nimish bat mich heute Morgen, ihn zu heiraten.
طلب "نيميش" يدي للزواج هذا الصباح

Überleg es dir 2-mal, ihn zu heiraten, er ist ein Schwein.
أنصحك بأن تفكري مرتين قبل الزواج به لأنه خنزير

Nachdem sie ihn zwei Monate kannte, stimmte sie zu, ihn zu heiraten.
بعد أسبوعين من معرفته توافق على الزواج به