| Für Sie geht es nur darum, ob ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | عليك الاهتمام فقط فيما إذا أستطيع مساعدتك. |
| Aber glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage, dass ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | لكن صدقيني عندما أخبرك أنا أستطيع مساعدتك |
| Irgendetwas Besonderes, womit ich Ihnen helfen kann? | Open Subtitles | أهناك شيء خاص أستطيع مساعدتك في إيجاده؟ |
| Die Franzosen metzeln eine ganze Truppe Ihrer Juaristas ab und Sie sind die Einzige, die Ihnen helfen kann, sind aber nicht bereit, eine einzige miese Brücke hochzuklettern. | Open Subtitles | سيذبح الفرنسيون جميع رفاقك الثوار وانت الوحيدة القادرة على مساعدتهم وترفضين تسلق جسر بسيط |
| Er hat mir erzählt, daß alle dort auf der Insel in Gefahr sind, und ich bin der einzige, der Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | ما أخبرني به... بأنّ جميع من في تلك الجزيرة في خطر وأنّني الوحيد القادر على مساعدتهم |
| Gibt es etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann, Detective? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء أيها المحقق؟ |
| Dann weiß ich nicht, ob ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | إذًا، لا أدري إن كنت أستطيع مساعدتك. |
| - Ich weiß nicht, ob Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | انظروا، أنا لا أعتقد أستطيع مساعدتك. |
| Weil ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | لأننى أستطيع مساعدتك |
| Die Bombe aus Lissabon ist etwas anders, aber sie müsste ähnlich genug sein, dass ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | " حسناً القنبلة التي إستعدتها من " ليشبونة ربما تكون مختلفة قليلاً لكنها يجب أن تكون مألوفة أكثر من ذلك بالنسبة لي حتى أستطيع مساعدتك |
| Irgendwas bei dem ich Ihnen helfen kann? | Open Subtitles | هل من شيئ أستطيع مساعدتك به؟ |
| Eigentlich fragte ich mich, ob ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | كنت أتسائل هل أستطيع مساعدتك |
| Wenn ich Ihnen helfen kann ... | Open Subtitles | لو أنّي أستطيع مساعدتك... |
| Du bist der Einzige, der Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | وحدكَ القادرُ على مساعدتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 