"ihnen helfen kann" - Translation from German to Arabic

• أستطيع مساعدتك
• على مساعدتهم

Für Sie geht es nur darum, ob ich Ihnen helfen kann.
عليك الاهتمام فقط فيما إذا أستطيع مساعدتك.

Aber glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage, dass ich Ihnen helfen kann.
لكن صدقيني عندما أخبرك أنا أستطيع مساعدتك

Irgendetwas Besonderes, womit ich Ihnen helfen kann?
أهناك شيء خاص أستطيع مساعدتك في إيجاده؟

Die Franzosen metzeln eine ganze Truppe Ihrer Juaristas ab und Sie sind die Einzige, die Ihnen helfen kann, sind aber nicht bereit, eine einzige miese Brücke hochzuklettern.
سيذبح الفرنسيون جميع رفاقك الثوار وانت الوحيدة القادرة على مساعدتهم وترفضين تسلق جسر بسيط

Er hat mir erzählt, daß alle dort auf der Insel in Gefahr sind, und ich bin der einzige, der Ihnen helfen kann.
ما أخبرني به... بأنّ جميع من في تلك الجزيرة في خطر وأنّني الوحيد القادر على مساعدتهم

Gibt es etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann, Detective?
هل أستطيع مساعدتك بشيء أيها المحقق؟

Dann weiß ich nicht, ob ich Ihnen helfen kann.
إذًا، لا أدري إن كنت أستطيع مساعدتك.

- Ich weiß nicht, ob Ihnen helfen kann.
انظروا، أنا لا أعتقد أستطيع مساعدتك.

Weil ich Ihnen helfen kann.
لأننى أستطيع مساعدتك

Die Bombe aus Lissabon ist etwas anders, aber sie müsste ähnlich genug sein, dass ich Ihnen helfen kann.
" حسناً القنبلة التي إستعدتها من " ليشبونة ربما تكون مختلفة قليلاً لكنها يجب أن تكون مألوفة أكثر من ذلك بالنسبة لي حتى أستطيع مساعدتك

Irgendwas bei dem ich Ihnen helfen kann?
هل من شيئ أستطيع مساعدتك به؟

Eigentlich fragte ich mich, ob ich Ihnen helfen kann.
كنت أتسائل هل أستطيع مساعدتك

Wenn ich Ihnen helfen kann ...
لو أنّي أستطيع مساعدتك...

Du bist der Einzige, der Ihnen helfen kann.
وحدكَ القادرُ على مساعدتهم.