عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihnen viel glück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لك التوفيق
-
بالتوفيق لكم
-
من قد يحتاج إلى الحظ
-
كامل التوفيق
| Ich wünsche Ihnen viel Glück mit Ihrer Mitstreiterin. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى لك التوفيق مع زميلتك في المعركة |
| Sie haben ein paar Stunden bis zur Morgendämmerung. Ich wünsche Ihnen viel Glück. | Open Subtitles | أمامك سويعات حتّى الفجر، أتمنّى لك التوفيق. |
| Ich wünsch Ihnen viel Glück. Für heute. | Open Subtitles | أتمنى لك التوفيق اليوم |
| Ich wünsche Ihnen viel Glück! | Open Subtitles | تمنياتى بالتوفيق لكم جميعاً |
| Ich wünsche Ihnen viel Glück! | Open Subtitles | تمنياتى بالتوفيق لكم جميعاً |