"ihnen viel glück" - Translation from German to Arabic

• لك التوفيق
• بالتوفيق لكم
• من قد يحتاج إلى الحظ
• كامل التوفيق

Ich wünsche Ihnen viel Glück mit Ihrer Mitstreiterin.
حسناً، أتمنى لك التوفيق مع زميلتك في المعركة

Sie haben ein paar Stunden bis zur Morgendämmerung. Ich wünsche Ihnen viel Glück.
أمامك سويعات حتّى الفجر، أتمنّى لك التوفيق.

Ich wünsch Ihnen viel Glück. Für heute.
أتمنى لك التوفيق اليوم

Ich wünsche Ihnen viel Glück!
تمنياتى بالتوفيق لكم جميعاً