"ihr bruder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخوك
• أخاك
• شقيقك
• أخوها
• أخيك
• شقيقها
• أخاها
• أخيها
• أخوكِ
• أخيكِ
• اخوك
• اخوها
• شقيقكِ
• أخاكِ
• اخاها

Ihr Bruder bat mich, Ihnen nichts zu verkaufen, selbst wenn Sie Geld haben.
أخوك طلب مني الا ابيع لك الخمر حتى لو كنت تمتلك المال

Ihr Vater war auf seine Art schwach. Ihr Bruder auch, und jetzt Sie.
كان والدك ضعف في طريقه، أخوك في بلده، والآن أنت في يدكم.

Ihr Bruder ist völlig außer Kontrolle! Es wird nach meiner Weise gemacht!
.إن أخاك خارج عن السيطرة كليا ً سأدير الأمور على طريقتي

Ja, Sir. Es tut mir leid, aber Ihr Bruder ist leider tot.
أجل يا سيدي، آسفة لقول ذلك أخشى أن شقيقك قد توفي

Ihr Bruder hatte ihr wohl etwas Geld vermacht, nachdem er hier war.
أعتقد أن أخوها قرر ترك مبلغ لها بعد أن جاء لزيارتها

Ich hätte es nie getan, wenn ich gewusst hätte, dass es Ihr Bruder ist.
لم أكن قد فعلت ما فعلت ل أخيك إذا كنت تعرف أنه له.

- Aber sie hat doch gesagt, Ihr Bruder ist der Kranke.
لكنى لم أكن أعرف أن المرأة هى التى بحاجة إلى علاج .لقد قالت بأنة شقيقها بالطبع قالت ذلك تلك أقدم خدعة فى العالم

Inzwischen hat Ihr Bruder den Diebstahl bemerkt und Sicherheitsdienste nähern sich diesem Haus.
الان سيكون أخوك قد أكتشف السرقة والحماية الامنية ستكون قريبة من المكان

Ihr Bruder Morgan jagte mich aus Deadwood und pfändete $ 10.000 meines Geldes.
أخرجنى أخوك مورجان من ديدوود العام الماضى و أحتجز 10 آلاف دولار من مالى

Courtney, Ihr Bruder weiß nichts von dem Gatter.
كورتني ، لقد تحدثت مع أخوك وقد قال أني لم آمره بإصلاح البوابة

Das ganze Blutmuster zeigt uns, dass Ihr Bruder fast unverzüglich ausblutete.
كل ما يتعلق بالدم يرجح أن أخاك نزف فى الحال

Mein sechster Sinn sagt mit, Ihr Bruder hat einen Koffer Geld gebracht. Wo ist es?
تنبئنى حاستى السادسة أن أخاك فريدو أحضر حقيبة المال فأين هى ؟

Was würde Ihr Bruder sagen, wenn ich ihm das erzählte?
ماذا سيقول شقيقك عندما أخبره بأنكِ حاولتِ فعل شيء مثل هذا ؟

Cyrus sagte mir, dass Ihr Bruder mit der CD zur Polizei gehen wollte.
سايروس اخبرنى ان شقيقك سيذهب الى الشرطة ومعه الديسك

Vielleicht wollte ich nicht glauben, dass Ihr Bruder zu einem Mord fähig sein würde!
ربما أنا فقط لا أريد أن أصدق أن أخوها كان قادراً على القتل

Diese drei kleinen Lümmel sind -- von links -- meine Großmutter, fünf, ihre Schwester, elf, und Ihr Bruder, neun Jahre alt.
هؤلاء الأشقياء الصغار الثلاثة هم من اليسار، جدتي في سن الخامسة، ثم أختها و أخوها كانت أعمارهم حينها 11 و 9 سنوات.

Ich bin mir sicher, dass Ihr Bruder mich ausrauben wollte als ich mit den Diamanten die Bank verließ.
أنا واثق يعني أخيك لسرقة لي، عندما غادرت البنك مع الماس بلدي.

Die Frau wurde richtig fett, während Ihr Bruder zu einem Riesen heranwuchs.
تلك المرأة أصبحت سمينة إيجابياً في حين أن شقيقها ، كبر وأصبح عملاق

Sie ist echt süß, Ihr Bruder ist taub, und alle verehren sie.
يُفترض بها أن تكون لطيفةً حقّاً. أخاها أصم, وكل مَن بالعالم أجمع يعبدونها.

Ihr Vater Billy, der auch Ihr Bruder war.
وأبيها بيلى قتل من أخيها بيلى المجنون اللعين

Ich rief die Fluglinie an und gab mich als Ihr Bruder aus, der Sie dringend erreichen muss.
لقد كان أمر سهل . لقد قمت بالإتصال بالخطوط الجوية و أخبرتهم أني أخوكِ و أن هناك شئ مهم يجب أن أخبركِ إياه

Miss Ross, Ihr Bruder hat unnötig sein Leben gelassen.
آنسَة روس، حياةُ أخيكِ فُقِدَت بدونِ داعي

Ihr Bruder soll sein Mädchen kriegen.
حيث ان التفكيرفي ان اخوك في انتظارك وهو في انتظارها

Ihr Bruder sagte, sie wollte, dass es dort nichts mehr gäbe, das ihre Job-Aussichten gefährden könnte.
قال اخوها بانها لم تكن تريد لأي شيء هناك بأن يسيء الى مستقبل عملها

Wann haben Sie zum ersten Mal gemerkt, dass Ihr Bruder sich seltsam benimmt?
كم مر من الوقت منذ أن لاحظتِ تلك الغرابة فى تصرفات شقيقكِ ؟

Es ist nur... ein Anruf notwendig... dann wird Ihr Bruder mitten in der Stadt abgesetzt... ohne Geld und ohne Medikamente.
كل ما يتطلبه الأمر مكالمة هاتفية ويتم ترك أخاكِ في منتصف المدينة بدون مال، ولا علاج

Bei der Testamentseröffnung sagte Cora Lansquenet, Ihr Bruder sei ermordet worden.
اعتقد انه ينبغى لك ان تعلم, انه اثناء قراءة الوصية هذا الصباح كورا لانكيسيه قالت ان اخاها قد قُتل