"ihr dad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والدها
• أبوها
• أباكِ
• والدهم
• والدهما

Wir haben uns die Miete geteilt, bevor Sie ihr Dad hier rausgeholt hat.
لقد أشتركنا في الإيجار لنسكن هنا قبل أن يسحبها والدها من المدرسة

Megan hat zwei Schwestern, ihr Dad freut sich schon.
ميغن إحدى من الأخوات الثلاث ويحب والدها إستضافتي

ihr Dad hat ein CD-Cover danach entworfen.
لقد قام والدها بتصوير مثلها لغلاف إسطوانة

ihr Dad hätte ihrer Mom geben sollen, was sie wollte, und Schluss.
لو دفع أبوها إلى أمها أكثر من ذلك لكان هذا الأمر قد أنتهى

ihr Dad hat einen Job gebraucht, und mein Dad einen Verwalter.
أباكِ كان يحتاج وظيفة و أنا كنت أحتاج لرئيس للصيانة

Sie zieht nicht weg. ihr Dad mag es einfach, sich Rinder anzuschauen.
وهي لن تنتقل والدها فقط يحب النظر إلى الأبقار

Mag sein, dass ihr Dad mich nicht wirklich geliebt hat. Sie sind verhaftet.
حسناً، ربمَا والدها لَمْ يكن يحبّْني بالضبط

ihr Dad ist hier, und er war in seinem letzten Film ein Scharfschütze.
والدها هنا, ولقد كان قناصًا في آخر فلم له.

Nein, ihr Dad zahlt die Gebühren nicht mehr, nichts zu machen.
أجل، طلبت من والدها سحب مصاريفي. ليس بيدي حيلة.

Ich bin ihr Dad. - Warum denkst du, dass du sie besser kennst als ich?
انا والدها لماذا تعتقد انك تعرفها اكثر مني

ihr Dad hat ihr Titten gekauft, hat man so was schon gehört?
والدها اشترَ لها حمالة صدر كبيرة ألم تسمع بشيء كهذا من قبل؟

Und ihr Dad guckt sich Röntgenbilder an, anstatt mit ihr zu essen, also, ich würde sagen, dieses Mal...
إنها في المنزل لليلة واحدة و والدها في العمل ينظر إلى أشعة قديمة بدلاً من تناول العشاء معها ربما هذا المرة

- Nun, ihr Dad ist gerade bei ihr, aber sie will sonst niemanden sehen.
حسنا، والدها معها الان لكنها لا تستقبل اي زوار اخرون

Okay, warte mal. ihr Dad wollte ihr nur helfen, richtig?
حسنٌ، انتظري لحظة، كان والدها يحاول مساعدتها فحسب، صحيح؟

Ich weiß, dass du ihr Dad bist, aber du musst wie er denken.
أتفهم ذلك، أنك والدها. ولكن عليكَ التفكير مثله

Vielleicht löschte ihr Dad alles, damit keiner sie fand.
كانت طفلة. ربما قام والدها بحذف ذلك ليحول دون اقتفاء أثرها.

Erst hatte ich was mit Quinns Verlobtem, und jetzt sage ich ihr, ihr Dad ist tot.
كوين ستتذكرني دائماً بالفتاه التي داعبت خطيبها, وأخبرها بوفاة والدها.

Ihre Familie macht einen spontanen Campingausflug, also kommt ihr Dad vorbei, um ihn abzuholen.
, عائلتها قررت أن تذهب للتخييم . أبوها سيأتي ليأخذ الفراش

Das ist, weil ihr Dad gestorben ist, okay?
هذا لأن أبوها توفي إنّه ليس تحديداً بالوقت الصائب

Ihre Mutter starb an Krebs, als sie noch sehr jung war und ihr Dad hat sie bis zu einem tödlichen Autounfall gut erzogen.
. والدتهم ماتت بالسرطان عندما كانت حقاً صغيرة . و والدهم قام جاهداً بتربيتهما . الي ان مات في حادث سيارة

Sie sahen mit an, wie ihr Dad getötet wurde.
لقد شاهدا والدهما يُقتل منذ قليل.