| Scheiß drauf! Ich habe ihr einen Brief im Traum geschrieben und hab ihn ihr nie gebracht. Und sie hat ihn gelesen. | Open Subtitles | كتبت لها رسالة في حلمي ولم أعطها لها. |
| Ich dachte einfach... du könntest ihr einen Brief schreiben. | Open Subtitles | - اعتقدت فحسب .. أن بإمكان أن تكتب لها رسالة |
| Sie wird ihn sehen. Du hast ihr einen Brief geschrieben? | Open Subtitles | انا كتبت لها رسالة وتركتها عند الباب "هي ستحصل عليها قريبا |
| Aber Sie können ihr einen Brief schreiben, der in ihre Akte kommt. | Open Subtitles | مايمكنكِ القيام به هو كتابة رسالة لها . الرسالة سيتم حفظها في الملف . |
| Heute hab ich ihr einen Brief geschrieben. | Open Subtitles | كتبت رسالة لها اليوم |
| Noch heute abend schreibst du ihr einen Brief. | Open Subtitles | الليلة يجب أن تكتب لها خطاب لائق |
| Du hast ihr einen Brief geschrieben. | Open Subtitles | انت كتب لها خطاب |
| Vielleicht sagt dir dein Therapeut in drei Jahren oder so, du sollst ihr einen Brief schreiben und alles sagen, was du ihr sagen willst, und ihn dann ins Meer werfen. | Open Subtitles | ،ربما، بعد ثلاثة أعوام من الآن ،مُعالج ما سيخبرك ...اكتب لها رسالة أخبرها بكلّ شيء تمنيت لو أنّك تستطيع قوله لها |
| Ich würde ihr einen Brief schreiben. | Open Subtitles | سأكتبُ لها رسالة |
| Ja, ich gehe und hinterlasse ihr einen Brief! | Open Subtitles | ها هي، أكتب لها رسالة وأغادر |
| Also schrieb ich ihr einen Brief, einen Bettelbrief. | Open Subtitles | لذا كتبت لها خطاب رجاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 