"ihr gesagt habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخبرتها

Sie hatte volles Verständnis, als ich ihr gesagt habe, dass ich arbeiten muss.
لقد تفهّمت الموقف حين أخبرتها أني مضطرة للعمل.

Als ich ihr gesagt habe, dass ich nicht von Daniels Veruntreuung gewusst habe, wissen Sie, was Sie da gesagt hat?
عندما أخبرتها بأني ليس لدي علم باختلاس دانيال

Aber sie war aufgeregt, als ich ihr gesagt habe, dass du ein Orakel bist.
لكنها كانت سعيدة عندما أخبرتها بأنها عرافة

Sie ist sauer auf mich, weil ich ihr gesagt habe, die Leute verstehen sie nicht.
-إنها غاضبة مني لأني أخبرتها أن بعض الناس لا يفهمون كلامها

Was ich nicht sehen konnte, war, wie und wann ich es ihr gesagt habe.
ما لم أرَه هو كيف أو متى أخبرتها

Es könnte sein, dass ich ihr gesagt habe, dass ihre Flunkereien Vögel töten.
قد اكون أخبرتها ان أكاذيبها تقتل الطيور

Nun, weil ich es ihr gesagt habe, Ma'am.
،حسناً لأني أخبرتها بذلك، سيدتي

Er... er kam rein, als ich es ihr gesagt habe. Sie hat ihn mir vorgestellt, ja.
دخل بعد أن أخبرتها قدمتني إليه، أجل

Nach dem, was ich ihr gesagt habe?
بعد كل ما أخبرتها به؟

- Ich weiß, was ich zu ihr gesagt habe, aber das ist nicht der Grund, warum ich zu Jacob gehe.
أنا أعرف بما أخبرتها لكن هذا ليس سبب ذهابنا إلى (جايكوب)

Ich werde dir das Gleiche erzählen, was ich ihr gesagt habe, mit einem Vorbehalt.
سأخبرك بنفس الذي أخبرتها به معتحذيرآخر!

Du hast gehört was ich ihr gesagt habe.
هل سمعت ما أخبرتها به.

Also werde ich dir sagen, was ich ihr gesagt habe.
لذا سأخبرك ما أخبرتها

Aber dann, als ich ihr gesagt habe, was ich fühle...
\u200fولكن عندما أخبرتها بشعوري...