| Beides zusammen hat vermutlich ihr Immunsystem angegriffen. | Open Subtitles | إعطاؤها الاثنين معاً قام غالباً بإيقاف نظامها المناعي |
| Die Chemo zerstört aber auch ihr Immunsystem, was die Sache noch viel schlimmer werden lässt. | Open Subtitles | فتشعر بتحسّن لكنّها تقتل نظامها المناعي بأكمله |
| Die Chemo zerstört ihr Immunsystem, sie hat eine Infektion. | Open Subtitles | - ماذا حدث ؟ الكيميائي دمر نظامها المناعي وقد تعرضت للتلوث |
| Wir haben ihr eine hohe Dosis Chemo Therapie gegeben, um ihr Immunsystem auszuschalten. | Open Subtitles | نحن نعطيها مستويات عالية من العلاج الكيميائي من أجل تحجيم جهازها المناعي |
| Leider ist ihr Immunsystem nicht so stark, wie wir dachten. | Open Subtitles | لسوء الحظّ، نظام المناعة لدى أختكم ليس قوياً كما اعتقدناه |
| ihr Immunsystem reagierte über, produzierte Antikörper, dieselben Antikörper, gegen die Ihr Mann Anti-Abstoßungsmedikamente zur Bekämpfung bekam. | Open Subtitles | أصبح نظام مناعتها مفرط الحمل بإنتاج الأجسام المضادة نفسها التي كان يقدم زوجك |
| - Starten wir ihr Immunsystem neu... | Open Subtitles | لكن لو استطعنا اعادة تشغيل نظامها المناعي... |
| ihr Immunsystem macht den Rest. | Open Subtitles | و سيقوم نظامها المناعي بالبقية. |
| Ihre unverheilten Schusswunden haben eine so starke Infektion ausgelöst, dass ihr Immunsystem lahmliegt. | Open Subtitles | لديها إصابات سلاح قديمة لم تلتئم بعد غالباً تسبب عدواً شديدة لدرجة أنها محت جهازها المناعي |
| Aber das war, nachdem sie sich experimentellen Behandlungen unterzogen hat, die ihr Immunsystem überladen haben. | Open Subtitles | بالضبط. لكن ذلك كان بعد أن خضعت لعلاجات تجريبية والتي شحنت جهازها المناعي بشكل خارق |
| - Sie hat ihr Immunsystem unterdrückt, ein Fieber verhindert und die Infektion verdeckt. | Open Subtitles | لأن داء "كوشينج" الذي سببته لنفسها كظم جهازها المناعي منعها من الإصابة بالحمى و أخفى العدوى |
| So als hätten die Naniten ihr Immunsystem davon überzeugt, dass sie keine Gefahr darstellen. | Open Subtitles | كما لو أن الوحدات المهجرية تقنع نظام المناعة لديها |
| Sie war wohl so sehr mit Pestiziden verseucht,... ..dass ein an sich harmloser Pilz ihr Immunsystem besiegt hat. | Open Subtitles | أعتقد أن جسدها دمرته المبيدات... بحيث أن فطر عادي يمكن أن يهاجم نظام مناعتها بالكامل. |
| Ich habe angefangen ihr Medikamente zu geben, die ihr Immunsystem aufbauen sollen. | Open Subtitles | بدأت أعطيها أدوية لتحفيز نظام مناعتها |
| Ähm... ihr Immunsystem ist total geschwächt. | Open Subtitles | وم، نظام مناعتها حطّم، , uh و، أشكّ في حتى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 