"ihr immunsystem" - Translation from German to Arabic

• نظامها المناعي
• جهازها المناعي
• نظام المناعة
• نظام مناعتها

Beides zusammen hat vermutlich ihr Immunsystem angegriffen.
إعطاؤها الاثنين معاً قام غالباً بإيقاف نظامها المناعي

Die Chemo zerstört aber auch ihr Immunsystem, was die Sache noch viel schlimmer werden lässt.
فتشعر بتحسّن لكنّها تقتل نظامها المناعي بأكمله

Die Chemo zerstört ihr Immunsystem, sie hat eine Infektion.
- ماذا حدث ؟ الكيميائي دمر نظامها المناعي وقد تعرضت للتلوث

Wir haben ihr eine hohe Dosis Chemo Therapie gegeben, um ihr Immunsystem auszuschalten.
نحن نعطيها مستويات عالية من العلاج الكيميائي من أجل تحجيم جهازها المناعي

Leider ist ihr Immunsystem nicht so stark, wie wir dachten.
لسوء الحظّ، نظام المناعة لدى أختكم ليس قوياً كما اعتقدناه

ihr Immunsystem reagierte über, produzierte Antikörper, dieselben Antikörper, gegen die Ihr Mann Anti-Abstoßungsmedikamente zur Bekämpfung bekam.
أصبح نظام مناعتها مفرط الحمل بإنتاج الأجسام المضادة نفسها التي كان يقدم زوجك

- Starten wir ihr Immunsystem neu...
لكن لو استطعنا اعادة تشغيل نظامها المناعي...

ihr Immunsystem macht den Rest.
و سيقوم نظامها المناعي بالبقية.

Ihre unverheilten Schusswunden haben eine so starke Infektion ausgelöst, dass ihr Immunsystem lahmliegt.
لديها إصابات سلاح قديمة لم تلتئم بعد غالباً تسبب عدواً شديدة لدرجة أنها محت جهازها المناعي

Aber das war, nachdem sie sich experimentellen Behandlungen unterzogen hat, die ihr Immunsystem überladen haben.
بالضبط. لكن ذلك كان بعد أن خضعت لعلاجات تجريبية والتي شحنت جهازها المناعي بشكل خارق

- Sie hat ihr Immunsystem unterdrückt, ein Fieber verhindert und die Infektion verdeckt.
لأن داء "كوشينج" الذي سببته لنفسها كظم جهازها المناعي منعها من الإصابة بالحمى و أخفى العدوى

So als hätten die Naniten ihr Immunsystem davon überzeugt, dass sie keine Gefahr darstellen.
كما لو أن الوحدات المهجرية تقنع نظام المناعة لديها

Sie war wohl so sehr mit Pestiziden verseucht,... ..dass ein an sich harmloser Pilz ihr Immunsystem besiegt hat.
أعتقد أن جسدها دمرته المبيدات... بحيث أن فطر عادي يمكن أن يهاجم نظام مناعتها بالكامل.

Ich habe angefangen ihr Medikamente zu geben, die ihr Immunsystem aufbauen sollen.
بدأت أعطيها أدوية لتحفيز نظام مناعتها

Ähm... ihr Immunsystem ist total geschwächt.
وم، نظام مناعتها حطّم، , uh و، أشكّ في حتى...