"ihr präsident" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رئيسك
• رئيسهم
• رئيسكم

Einer der Schlüsselfaktoren für jeden, der etwas im Leben beginnen möchte: Versichern Sie sich, dass Ihr Präsident dahinter steht.
وإحدى المفاتيح التي يحتاجها أي شخص يَوَد البَدء بأمرِ ما في هذه الحياة: التأكد من جعل رئيسك جزء منه.

Ganz tief in mir drin weiß ich, dass Ihr Präsident ein guter Mensch ist.
في الأعماق ، أعرف أن رئيسك رجل جيد

Die Leute sollen wissen, ob Ihr Präsident ein Betrüger ist oder nicht.
‏‏لأن الناس يجب أن يعرفوا ‏ما إذا كان رئيسهم فاسداً. ‏

In manchen Umfragen bin ich beliebter als Ihr Präsident!
فى بعض إستطلاعاتهم ، أنا أكثر شعبيه من رئيسهم

Nannte Ihr Präsident England nicht "Amerikas engsten Verbündeten"?
ألم يقل رئيسكم في وقت قريب أن بريطانيا العظمى هي أقرب حلفاء أمريكا؟

Ihr Präsident kann sich glücklich schätzen, mit solch talentierten Mitarbeitern.
إن رئيسكم محظوظ لوجود من هم أمثالكم لمعاونته

Ihr Präsident sagte, mich zu der Feier einzuladen, wäre ihm eine Ehre.
لقد قال رئيسك أنه من الفخر أن يستضيفني في هذه الإحتفالية - طبعا

Ihr Präsident Roosevelt... wollte keine Franzosen mehr... in Indochina haben.
"بعدالحربمع "اليابان"رئيسك"روزفلت... لم يرد الفرنسيون أن يبقوا فى "أندونسيا"

Ihr Präsident hat uns keine Wahl gelassen.
رئيسك لم يترك لنا خيارًا آخر

Ich bin Ihr Präsident.
انا رئيسك

Aber diese Krise geht vorbei, und die Menschen in dieser Stadt und in diesem Land werden stärker sein in dem Wissen, dass Ihr Präsident Seite an Seite mit ihnen stand.
لكن هذه الأزمة ستنتهى وسيكون ناس هذه المدينة وناس هذه الدولة أقوى بعد أن يعرفوا أن رئيسهم وقف بجانبهم

(Richard Nixon) "Denn die Leute müssen wissen... ob Ihr Präsident ein Betrüger ist oder nicht.
لأن الشعب يجب أنّ يعلم ' '.أيّاً كان رئيسهم نصاباً أمّ لا

Es ist wichtig, dass sie sehen, dass Ihr Präsident Spaß hat, sich selbst nicht zu ernst nimmt.
مهم أن يروا رئيسهم يلهو وليس جادياً دائماً مهم أن يروا رئيسهم يلهو وليس جادياً دائماً

In Trauer erwartet das amerikanische Volk die Nachricht, ob Ihr Präsident lebt.
الشعب الأمريكي ينتظر الأخبار إذا كان رئيسهم حيا أو ميتا

Ihr Präsident ist nur eine Repräsentationsfigur.
إنّ رئيسهم مُجرّد رئيس صُوريّ.

Denn Ihr Präsident ist noch in Willoughby.
لأنّ رئيسهم لا زال في (ولوبي)

Ja, ich bin mir sicher, dass Sie Alternativlösungen abwiegen, wie Ihr Präsident immer zu sagen pflegt.
أجل، مُتأكّد أنّك تُفكّر مليا في طرق بديلة، كما قد يقول رئيسكم.

Ihr Präsident ist der Nächste.
رئيسكم هو القادم.

CAGE ÜBER SPRECHANLAGE: Meine lieben Mitbürger, hier spricht Ihr Präsident.
"أيها المواطنين، رئيسكم يتحدث"

Nur Ihr Präsident versteht es nicht.
فقط رئيسكم لا يفهم ذلك