"ihr sagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقولانه
• تقولون
• تقولونه
• انت تقول
• أنت تقول
• تقولان

Alles was ihr sagt kann und wird vor Gericht gegen euch verwendet werden.
أي شيء تقولانه يمكن أن يستخدم ضدكما في المحكمة

Dann bleibt alles, was ihr sagt, unter uns.
إذاً كل شيء تقولانه هو سراً بينناً

ihr sagt, dass ihr den Jungs nur 45 Stunden geben könnt?
أنتم تقولون أننا لا نستطيع منحهم أكثر من 45 ساعة؟

Wartet, ihr sagt also, dass es online Leute gibt, die ziemlich ernst bei dieser Sache sind?
لحظة، إذاً أنتم تقولون أن هناك الكثير من الأشخاص على الشبكة مصدقين بشدة في هذا؟

Ich verstehe zwar, was ihr sagt, aber das ändert nichts an meinen Gefühlen.
أعني، أنا متفهّمة لما تقولونه وكل شيء، لكنّي لا أستطيع تغيير شعوري

Ihr Typen wisst doch ich muss das machen was immer ihr sagt.
أنتم تعرفون يا شباب أنه يجب علي فعل أي شيئ تقولونه

ihr sagt, ihr seid nicht auf Rettungsmission hier, und die ganze Welt glaubt, wir wären tot.
انت تقول انك لست هنا بعملية انقاذ ةان العالم جميعه يعتقد باننا اموات

ihr sagt also,... dass ihr niemandem irgendetwas durchgehen lasst?
إذا أنت تقول أنكم لا تتساهلون مع أي شخص أبدا ؟

ihr sagt dieser Mann, Boden, stahl den einzigen Beweis gegen Openshaw, half ihm, um ihn aufzuspüren und Monate später zu töten?
تقولان أن هذا الرجل بودن سرق الدليل الوحيد الذي يدين أوبنشو ليساعده ليتعقبه ويقتله بعد أشهر؟

Und wenn das, was ihr sagt, wahr ist, dann werden wir eure Schwester retten.
و إنْ صحّ ما تقولانه فسننقذ شقيقتكما

ihr sagt, ihr wärt Gottes Diener dennoch seht ihr nicht, dass Seine Hand mich gefuhrt hat durch 500 Meilen Feindesland, um Euch Seine Hilfe zu bringen.
بينما انت تنصح نفسك فقط تقولون انكم رجال الرب لكنكم لا ترون يديه التى تقودنى

ihr sagt ihr macht da eine Familienkrise durch.
أنتم تقولون أنكم تمرون بنوع من الأزمة العائلية

Wir hören alles, was ihr sagt und wissen über jeden eurer Schritte Bescheid.
نسمع أي شيء تقولونه, و نعلم أي أمر تفعلونه

- Wenn ihr sagt, was ich denke, das ihr sagt.
لو كُنتم يا رفاق تقولون ما أحسبكم تقولونه

ihr sagt, Ihr kennt noch nicht des Fräuleins Sinn.
انت تقول أنك لا تعرف عقلية السيدة

ihr sagt, es erzittert.
انت تقول انه يهتز.

Und da ihr sagt, ich habe kein Privatleben mehr... kann ich sagen, dass nicht alles angenehm ist.
أنت تقول لي بأنه ليس لدي خصوصية وأنا أقول لك بأنني لست راضية تماما

ihr sagt, diese Aliens sehen einen nicht, wenn man nackt ist.
أنت تقول لي أن هؤلاء الأجانب لا يمكن أن نرى لك إذا كنت عاريا.

Also, wir machen das so. ihr sagt...
و الآن اسمعا لما سوف تقولان له