| Ihr werdet nicht glauben, was gestern Abend beim "Laser Tag" passiert ist. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما حدث بالأمس في بطاقات الليزر |
| Hey, Leute, Ihr werdet nicht glauben, wen ich heute vor der Arbeit getroffen habe. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق, لن تصدقوا أبداً من قابلت اليوم , خارج مكتب العمل |
| Danke. Oh mein Gott. Ihr werdet nicht glauben, wer gerade hereinkam. | Open Subtitles | شكراً، ياللهول، لن تصدقوا من دخل للتو |
| Ihr werdet nicht glauben... was mir heute beim Arzt passiert ist. | Open Subtitles | لن تصدّقوا ما حدث لي عند عيادة الطبيب اليوم. |
| Ihr werdet nicht glauben, was ich gerade durchgemacht habe. | Open Subtitles | لن تصدّقوا ما كابدته للتو. |
| Leute, Ihr werdet nicht glauben, was gerade passiert ist. | Open Subtitles | يارفاق, يا رفاق, لن تصدقوا ماحدث للتو |
| EIN JAHR MÄDCHEN 1: Mein Gott, Ihr werdet nicht glauben, was auf Gossip Girl steht. | Open Subtitles | "يإلهي لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة |
| Oh, Ihr werdet nicht glauben, wie ich nach Hause gekommen bin. | Open Subtitles | لن تصدقوا كيف عدت للمنزل |
| - Haltet euch fest. - Ihr werdet nicht glauben, - was gerade passiert ist. | Open Subtitles | لن تصدقوا ماذا حدث للتو |
| Und Ihr werdet nicht glauben, was noch. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما وجدنا أيضاً |
| Ihr werdet nicht glauben, was Jenkins diesmal getan hat. | Open Subtitles | لن تصدقوا ماذا فعل (جنكنز) هذه المرة |
| Ihr werdet nicht glauben, was Stephen Hawking gerade gesagt hat. | Open Subtitles | لن تصدقوا ماذا قال (ستيفن هوكنج) للتو. |
| Ihr werdet nicht glauben, was ich gefunden habe. | Open Subtitles | لن تصدّقوا ما وجدتُ |